Sura Ghafir — Vers 29

Ordforklaringer:

• ظَاهِرِينَ: Sejrende, dominerende og i besiddelse af magt.
• بَأْسِ: Straffen, afstraffelsen eller den hårde gengældelse.
• سَبِيلَ الرَّشَادِ: Vejen til retledning, frelse og det rette.

Tolkning af verset:

Den troende mand fra Faraos folk henvendte sig til sit folk og sagde: "Mit folk! I har magten og herredømmet i dag, og I er sejrrige og dominerende i Egyptens land. Men hvis I dræber Guds profet Moses og hans følge, hvem kan så beskytte os mod Guds straf, hvis den rammer os? Hvem kan afværge Hans hårde gengældelse, når den kommer?"

Da Farao hørte denne formaning, vendte han sig bort fra den troende mands argumentation og sagde til sit folk for at fastholde sin autoritet: "Jeg viser jer ikke andet end det, jeg selv ser som rigtigt – og det er at dræbe Moses for at afværge ondskab og fordervelse. Jeg leder jer ikke mod andet end den rette vej, der fører til frelse og succes." Farao præsenterede dermed sin egen mening som den eneste sandhed og afviste enhver anden rådgivning.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Sand magt og herredømme er forbigående, og ingen kan stå imod Guds straf, når den kommer – uanset hvor stærk og dominerende man er.
• Den sande rådgiver er den, der leder folk mod Guds tilfredshed og advarer mod Hans vrede, selvom det koster personlige omkostninger.
• Tyranner og magthavere præsenterer ofte deres egne meninger som den eneste sandhed og afviser enhver formaning, hvilket viser deres arrogance og afstand fra retledning.
• Verset opfordrer os til at lytte til sandheden, uanset hvem der siger den, og til at være modige i at sige sandheden, selv når flertallet er imod os.
• Det minder os om, at Guds hjælp og sejr kommer til dem, der stoler på Ham, og at ingen plan eller magt kan ændre Guds beslutning.