Sura Ghafir — Vers 27

Betydning af ord i verset:

• ʿudtu: Jeg søgte beskyttelse og tilflugt.
• mutakabbir: Den, der er hovmodig og stolt, som afviser sandheden og ikke bøjer sig for Allah.
• yawm al-ḥisāb: Dommedagen, hvor Allah vil gøre regnskab med alle sine skabninger.

Tolkning af verset:

Da Moses hørte Faraos trussel om at ville dræbe ham, vendte han sig mod Allah og sagde: "Jeg søger beskyttelse hos min Herre og jeres Herre – I folk – fra enhver hovmodig person, der nægter at anerkende Allahs enhed og ikke adlyder Ham, og som ikke tror på Dommedagen, hvor Allah vil holde alle sine skabninger ansvarlige for deres gerninger." Moses lagde vægt på, at Allah er både hans Herre og deres Herre, for at påminde dem om, at den beskyttelse, han søger, kommer fra Skaberen af dem alle – den, der har magt over alt og alle. Han bad specifikt om beskyttelse mod dem, der er præget af hovmod og arrogance, og som ikke tror på opgørelsens dag, fordi sådanne mennesker er de farligste, da de hverken frygter Allah eller respekterer moralske grænser.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Den troende skal altid søge tilflugt hos Allah i modgang, især når man står over for undertrykkere og tyranner – for Allahs beskyttelse er den stærkeste og mest pålidelige.
2. Hovmod og arrogance er en af de værste synder, fordi det forhindrer mennesket i at anerkende sandheden og underkaste sig sin Skaber.
3. Troen på Dommedagen er en stærk beskyttelse mod synd og uretfærdighed, for den, der tror på regnskabets dag, vil handle med ansvarlighed og forsigtighed.
4. Moses' ord "min Herre og jeres Herre" viser, at den sande troende ønsker det gode for selv sine fjender, idet han påpeger fællesskabet i tilbedelsen af én Gud – hvilket er en invitation til enhed og fred.
5. At søge Allahs beskyttelse giver den troende tryghed og ro i hjertet, selv når farer truer fra alle sider, fordi man ved, at Allahs magt er over alting.