Sure Ghafir — Vers 29

Erklärung der Worte:

• ظَاهِرِينَ: Siegend und mächtig, mit Herrschaft und Autorität über das Land.
• مِن بَأْسِ اللَّهِ: Vor der Strafe und dem Zorn Allahs.
• سَبِيلَ الرَّشَادِ: Den Weg des rechten Handelns und der richtigen Führung.

Tafsir der Ayah:

Der gläubige Mann aus dem Volk des Pharao, der seinen Glauben verborgen hielt, wandte sich an sein Volk mit einer aufrichtigen und warnenden Rede. Er erinnerte sie an die ihnen gewährte Macht und Herrschaft an diesem Tag, da sie in Ägypten siegreich und stark waren und über die Kinder Israels und andere herrschten. Dann stellte er ihnen die entscheidende Frage: Wenn die Strafe Allahs über sie käme – wegen ihres Unglaubens und ihrer Feindseligkeit gegenüber dem Propheten Musa – wer könnte sie dann davor bewahren? Niemand, denn die Macht Allahs ist unüberwindbar, und keine irdische Herrschaft kann vor Seiner Strafe schützen.

Doch der Pharao, in seiner Arroganz und Tyrannei, antwortete seinem Volk, um sie von der Warnung des Gläubigen abzulenken: „Ich zeige euch nur das, was ich für richtig halte, und ich rate euch nur zu dem, was ich für mich selbst als richtig erachte – nämlich Musa zu töten, um das Übel abzuwenden. Und ich führe euch nur zum Weg des rechten Handelns und des Erfolgs.“ Damit beanspruchte er für sich, allein die Wahrheit zu kennen, und stellte seine Meinung über die Botschaft Allahs.

Die Botschaft der Ayah:

Diese Ayah lehrt uns, dass wahre Macht und Herrschaft vergänglich sind und dass allein Allah die ewige Macht besitzt. Sie ruft uns dazu auf, die Warnungen der Gläubigen ernst zu nehmen und nicht den Verführungen der Machthaber zu folgen, die sich selbst als unfehlbar darstellen. Der Gläubige spricht mit Weisheit und Fürsorge für sein Volk, während der Tyrann mit Stolz und Einbildung antwortet. Möge Allah uns zu den aufrichtigen Gläubigen zählen, die auf Seine Botschaft hören und den Weg des rechten Handelns gehen – denn der Weg Allahs ist der einzige Weg zum Erfolg im Diesseits und im Jenseits.