Sura Ghafir — Versetto 29

Spiegazione dei termini:

• "ظَاهِرِينَ": significa "superiori, dominanti, vittoriosi" sulla terra d'Egitto.
• "بَأْسِ اللَّهِ": il castigo e la punizione severa di Allah.
• "سَبِيلَ الرَّشَادِ": la via della rettitudine, della giustizia e della salvezza.

Interpretazione della nobile ayah:

Il credente sincero della famiglia del Faraone, dopo aver esposto la verità e ammonito il suo popolo, si rivolge a loro con un tono di consiglio e di appello alla ragione, dicendo: "O popolo mio, oggi il potere è nelle vostre mani e siete dominanti sulla terra d'Egitto, con autorità e forza su tutti. Ma questo potere terreno non vi proteggerà dal castigo di Allah se Egli vorrà punirvi per la vostra ostinazione e per il vostro rifiuto della verità. Chi mai potrà salvarci dalla Sua punizione se essa ci colpirà? Nessuno! Quindi riflettete prima che sia troppo tardi."

Ma il Faraone, con arroganza e testardaggine, rispose al suo popolo per distoglierli dalle parole del credente, dicendo: "Io non vi mostro altro che ciò che vedo per me stesso: la mia opinione è chiara e il mio giudizio è fermo. Io ritengo che l'uccisione di Mosè sia la soluzione giusta per fermare la sua chiamata e la sua corruzione. Non vi indico altra via che quella della rettitudine e del successo, secondo la mia visione." Così il Faraone cercò di imporre la sua volontà, ma in realtà era cieco davanti alla verità e conduceva il suo popolo verso la rovina.

Messaggio e lezione per il credente:

Questa storia ci insegna che il potere e la sovranità terrena sono effimeri e non possono proteggere nessuno dal decreto di Allah. Il vero successo sta nel seguire la verità e nel sottomettersi ad Allah, anche se la maggioranza segue la via dell'arroganza. Il credente deve sempre parlare con coraggio e saggezza, come fece quel credente sincero, e non deve temere il potere dei tiranni, perché la vittoria finale appartiene a coloro che credono e fanno il bene. Allah è con i pazienti e i giusti, e la Sua promessa è vera: la fine sarà per i timorati di Allah.