Сура Гафир — Аят 43

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• لَا جَرَمَ (ля джарама) — истинно, несомненно, бесспорно.
• دَعْوَةٌ (да‘ва) — здесь означает: способность отвечать на призыв, откликаться на мольбу; также — право быть призываемым к поклонению.
• مَرَدَّنَا (марáддана) — наше возвращение, наш конечный исход.
• الْمُسْرِفِينَ (аль-мусрифин) — преступающие границы дозволенного, чрезмерствующие в неверии и грехах.

Этот аят передаёт нам слова верующего человека из семьи Фараона, который обратился к своему народу с искренним наставлением. Он говорит им с полной убеждённостью: то, к чему вас призывают — поклоняться идолам и ложным божествам — не заслуживает ни малейшего поклонения. Эти идолы не способны ответить ни на одну мольбу ни в этой жизни, ни в вечной. Они бессильны, беспомощны и не приносят никакой пользы своим поклонникам ни в земном мире, ни в Последней жизни. Поистине, они не могут ни даровать благо, ни отвратить зло, ни услышать зов, ни ответить молящемуся.

Затем этот верующий напоминает своему народу о великой истине: все мы неизбежно вернёмся к Аллаху — нашему Господу и Создателю. Он один — наш конечный приют и наш истинный Владыка. И каждый человек получит от Него справедливое воздаяние за свои деяния: добро — добром, а зло — злом. Ничто не скроется от Его знания, и никто не избежит Его суда.

И в завершение он предупреждает: те, кто перешёл все границы дозволенного, погряз в неверии, несправедливости и грехах, — именно они станут обитателями Огня. Они будут пребывать там вечно, не смогут выйти и не найдут спасения.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры, над этими словами! Этот аят учит нас важнейшей истине: поклоняться следует только Одному Аллаху — Тому, Кто слышит наши мольбы, отвечает на наши призывы и управляет всеми делами. Всё, чему поклоняются помимо Него, — будь то идолы, камни, люди или собственные страсти — не способно ни помочь, ни навредить. Как прекрасно осознать, что у нас есть Господь, Который всегда слышит нас, всегда близок к нам и всегда готов ответить на наш зов! Обратитесь к Нему с искренней мольбой — и вы найдёте Того, Кто никогда не оставляет Своих рабов без ответа.

И помните: наше возвращение — к Аллаху. Каждый из нас предстанет перед Ним. Пусть же наши дела будут такими, чтобы в тот день мы оказались среди тех, кто удостоится Его милости, а не среди тех, кто преступил границы и оказался в числе обитателей Огня. Пусть Аллах убережёт нас всех от этого!