Surah Ghafir — Ayat 43

Makna Perkataan:

• لَا جَرَمَ — Sesungguhnya, pasti, benar-benar.
• تَدْعُونَنِي — kamu menyeruku / mengajakku.
• لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ — tiada baginya sambutan (doa yang dimakbulkan) atau tiada yang layak diseru.
• مَرَدَّنَا — tempat kembali kita.
• الْمُسْرِفِينَ — orang-orang yang melampaui batas (dalam kekufuran dan kemaksiatan).

Tafsiran Ayat:

Wahai saudara seiman, renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Allah mengabadikan kata-kata seorang mukmin yang soleh yang berkata kepada kaumnya yang musyrik: "Sesungguhnya apa yang kamu seru aku untuk menyembahnya — iaitu berhala-berhala dan sembahan-sembahan selain Allah — tidak layak untuk diseru atau dijadikan tempat bergantung, baik di dunia mahupun di akhirat. Berhala-berhala itu tidak mendengar doa, tidak memberi manfaat, tidak menolak mudarat, dan tidak dapat memberikan syafaat. Bahkan ia hanyalah benda mati yang tidak berkuasa atas sesuatu pun.

Kemudian beliau menegaskan: "Dan sesungguhnya tempat kembali kita semua hanyalah kepada Allah Yang Maha Esa. Dialah yang akan membalas setiap amalan kita, baik yang kecil mahupun yang besar. Maka ingatlah bahawa orang-orang yang melampaui batas — iaitu mereka yang berlebih-lebihan dalam kekufuran, melakukan dosa-dosa besar, menumpahkan darah tanpa hak, dan melanggar perintah Allah — merekalah penghuni neraka yang kekal di dalamnya pada hari kiamat."

Ayat ini mengajar kita bahawa keyakinan kepada Allah sahaja adalah satu-satunya jalan keselamatan. Berhala-berhala dan sembahan palsu tidak akan mampu menolong kita walau sedikit pun. Maka betapa beruntungnya kita yang telah diberi petunjuk untuk beribadah kepada Allah Yang Maha Kuasa, yang mendengar doa hamba-Nya, yang mengurniakan rahmat, dan yang akan membalas setiap amal dengan keadilan-Nya.

Saudaraku, marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan agar kita sentiasa menjauhi sikap melampaui batas dalam kehidupan. Sesungguhnya syurga itu indah dan luas, tetapi ia hanya untuk hamba-hamba yang taat dan tidak melampaui batas. Manakala neraka itu penuh azab, dan ia menjadi tempat bagi mereka yang sombong dan terus-menerus dalam kemaksiatan. Semoga Allah menjauhkan kita daripada golongan yang melampaui batas dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh. Aamiin.