章 赦宥者章 — 节 43

词汇释义：

• لَا جَرَمَ：意为“确实、毫无疑问”。
• تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ：你们召唤我（去信仰和崇拜）的那个对象。
• دَعْوَةٌ：这里指“应答祈祷的能力”或“值得被祈求的资格”。
• مَرَدَّنَا：我们的归宿、返回之处。
• الْمُسْرِفِينَ：过分者，即超越真主法度的人，包括以物配主者和犯罪者。

经文注释：

这节经文是真主的一位虔诚仆人对他的民众所说的话，他在劝诫他们放弃崇拜那些无能的偶像。他说：“毫无疑问，你们召唤我去信仰和崇拜的那些偶像，在今生和后世都没有任何值得祈求的资格。它们是僵死的、无能的，既不能听到祈祷，也不能回应祈求，更不能为崇拜者带来任何益处或消除任何伤害。在今生，它们无法帮助你们；在后世，它们更无法为你们说情或拯救你们。”

然后他阐明了一个重要的真理：“我们所有人的归宿只是真主。”无论我们是谁，无论我们崇拜什么，最终都要回到真主那里，他将依据每个人的行为进行公正的清算。善有善报，恶有恶报。

最后他明确指出：“过分的人——即那些以物配主、否认真主、超越法度、沉溺于罪恶的人——他们才是火狱的居民。”他们将永远居住在火狱之中，遭受最严厉的刑罚。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文让我们深刻认识到：只有真主才配受崇拜和祈求。那些被人类所崇拜的偶像、雕像或任何被神化的被造物，都是无能且无益的。试想，一个连自己都无法保护的存在，怎能保护它的崇拜者呢？一个不能听、不能看、不能说的物体，怎能回应你的祈求呢？

让我们把心转向真主吧！他是唯一掌管生死、赐福降祸的主宰。无论我们身处顺境还是逆境，都应该只向他祈求、只向他求助。他是最慷慨的、最仁慈的，他倾听每一个虔诚的祈祷，回应每一个真诚的呼唤。

同时，这节经文也提醒我们要远离“过分”的行为。过分不仅是以物配主，也包括在生活中的各种越界——违背真主的命令、伤害他人、放纵私欲。让我们做一个中正、敬畏的穆斯林，远离一切导致火狱的行为，努力争取真主的喜悦和天堂的恩典。

愿真主引导我们走上正道，保护我们远离火狱的刑罚，使我们成为天堂的居民。阿敏！