Гафир сүрәсе — Аять 43

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لاَ جَرَمَ — һичшиксез, әлбәттә, хак сүз.
• تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ — сез мине аңа (табынуга) чакырасыз.
• لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ — аның дәгъваты (ялынуы) юк; ягъни ул доганы кабул итми, дәгъватъкә җавап бирми.
• مَرَدَّنَا — безнең кайту урыныбыз, кайтачак җиребез.
• الْمُسْرِفِينَ — чиктән чыгучылар, хәмер-хәрамнан арттыручылар, мөшрикләр.

Аять тәфсире:

Хакыйкатьтә, сез мине иман китерергә һәм аңа гыйбадәт кылырга чакырган нәрсәгә (сыннарга) дәгъват итү хаклы түгел. Аларның дөньяда да, ахирәттә дә доганы кабул итәргә көче юк. Алар — ишетми, күрми, җавап бирә алмый торган җансыз нәрсәләр. Дөньяда аларга ялынучыларга файда китерә алмыйлар, ә ахирәттә дә алардан бернинди ярдәм юк. Киресенчә, безнең барыбызның да кайтачак урыныбыз — Аллаһының үзе. Ул — бердәнбер Хак Илаһ, һәм Ул һәркемгә үз гамәлләренә карап җәза яки әҗер бирәчәк. Ә чиктән чыгучылар, ягъни көферлектә һәм гөнаһларда арттыручылар, хакны инкяр итүчеләр — алар ут әһелләре, алар ахирәттә җәһәннәм утына мәңгегә кереп, анда мәңге калырлар.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Мөэмин кеше хакыйкатьне ачык күрергә тиеш: Аллаһыдан башка табынылган һәр нәрсә — көчсез һәм файдасыз. Бу безнең иманыбызны ныгыта һәм йөрәкләребезне Аллаһыга гына бәйли.
2. Ахирәткә ышану — мөэминнең тормышын мәгънәле итә. Безнең барыбызның да кайтачак урыныбыз Аллаһыга икәнен белү, безне гөнаһлардан тыеп, изге гамәлләргә өнди.
3. Чиктән чыгу (исраф) — кешенең үзенә зыян китерү. Ислам безне уртачалыкка, тәкъвалыкка һәм Аллаһының чикләрен сакларга өйрәтә. Бу аять безне шул чикләрдән чыгудан сакланырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә чакыра.