Suuratu Ghafir — Aaya 43

1. Sifaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• لَا جَرَمَ (Laa jarama): Wonande ɗum firo mum ko "goonga" walla "e goonga".
• تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ (Tad'uunanii ɗa): Ko ɗum woni ko nodditoton lam e mun.
• دَعْوَةٌ (Da'awa): Noddaare walla jaabugol noddaare.
• مَرَدَّنَا (Maraddanaa): Ruttorde amen walla nokku ɗo men rutta.
• الْمُسْرِفِينَ (Al-musrifiin): Ɓen ɓe keɓi keeri, ɓe ɓurni e bone, ɓe yeddi Alla.

1. Firo aaye ndee:

E goonga, ko nodditoton lam e mun ngal woni rewugol sanamuuji ɗin, ɗin ngalaa baawɗe jaabugol noddaare woo, wanaa ka aduna wanaa ka laakara. Ɗin sanamuuji ɗin mbaawaani jaabude kala noddoowo ɗi, sabu ko ɗi ɗon ɗiɗi tan, ɗi mbaawaani nafaade kala e kala. Kadi e goonga, ruttorde amen nden ko ka Alla tun, O yoɓitoyta kala neɗɗo ko o golli kon. E goonga kadi, ɓen ɓe keɓi keeri Alla ɗin, ɓe yeddi Mo, ɓe waɗi bone e keeferaaku, ko kamɓe woni yimɓe Yiite ngen, ɓe ñiiɓoyta e mum poomaa.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollira amen wonnde rewugol sanamuuji e kala huunde nde Alla wonndi e mum, nden huunde nden alaa nafa, nden kadi alaa baawɗe jaabugol kala noddaare.
• Aaye ndee no teepira amen wonnde ruttorde men fow ko ka Alla, ko ɗum woni goonga ɓurɗo teeŋtude ngu kala gomɗinɗo foti anndude.
• Aaye ndee no hollira amen bone keeferaaku e keeɓgol keeri Alla, tawi ko ɗum addata neɗɗo e Yiite.
• Aaye ndee no nodda amen yo men ndew Alla tun, men tina Mo, men rewa Mo, tawa men ndewataa goɗɗum goo.
• Aaye ndee no hollira amen wonnde Alla ko O jaabotooɗo noddaare, O nanoowo, O annduɗo fow, tawi sanamuuji ɗin ɗin mbaawaani jaabude kala ɗume.
• Aaye ndee no hollira amen wonnde laakara ko goonga, tawi kala neɗɗo maa yoɓitee ko o golli kon, tawa ko ɗum addata yimɓe ɓen e Yiite walla e Aljanna.