Suurah Ghaafir — Aayad 43

Macnaha Erayada Qaarkood:

• Laa jarama: Waa runta, shaki kuma jiro.
• Mardadna: Noqoshadeenna iyo soo celinteenna.
• Musrifiinta: Kuwa xadgudbay ee ku kufray, kuwaas oo ku xadgudbay dembiyada iyo caasiga.

Tafsiirka Aayadda:

Waa runta oo shaki kuma jiro in waxa aad iigu yeedhaysaan inaan caabudo - oo ah sanamyada aad la wadaajinaysaan Allaah - aysan u qalmin in loo yeedho, mana aha kuwo laga helo khayr adduunka iyo aakhiroba. Waxay yihiin wax aan waxba tarayn, waxna dheefayn, mana awoodaan inay u jawaabaan cid iyaga caabudda, mana awoodaan inay u soo jiitaan cid iyaga u dhuunaysa. Sidaas darteed, iyagu ma aha kuwo laga rajaynayo khayr adduunka iyo aakhiroba.

Waxa kale oo run ah in noqoshadeenna iyo soo celinteenna dhamaante ay uun u tahay Allaah, isaga oo uun ka warqaba waxa aan qabanay, isaga oo na siin doonin abaalmarin waafaqsan camalkeenna - wanaag iyo sharba. Ma jiro wax naga koriya oo nala xisaabin, wax walbana isagaa uun loo soo celinayaa.

Waxa kale oo run ah in kuwa xadgudbay ee ku kufray, ee ku xadgudbay dembiyada iyo caasiga, kuwaas oo ku kufray Eebbe, ay yihiin kuwa Naarta galaya, ayna ku dhex waari doonaan. Iyagu waa ehelka Naarta, waxayna ku dhex jiri doonaan si joogto ah, ma aha kuwa laga badbaadin doono ama laga saari doono.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Sanamyada iyo waxa lala wadaajiyo Allaah ma aha kuwo waxba taraysta, mana aha kuwo laga rajayn karo khayr adduunka iyo aakhiroba, sidaas darteed waa in aan iska fogaanno cibaadadooda oo aan uun ku dhegnaanno cibaadada Allaah oo keliya.
2. Aqoonta iyo yaqiinka ah in noqoshadeenna uun tahay Allaah waxay nagu xoojinaysaa inaan u camal falno si wanaagsan, anagoo og inaan la kulmi doonno Eebbe oo nala xisaabin doono.
3. Digtoonaanta ka digista xadgudubka iyo kufriga, maxaa yeelay kuwa xadgudbay waxaa ku sugnaaday Naar, sidaas darteed waa inaan ka fogaannaa wax kasta oo nagu dhaadhiciya xadgudubka iyo caasiga.
4. Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan u camal falno si fiican oo aan u diyaar garabno aakhiro, maxaa yeelay ma jiro wax naga badbaadin kara Naarta marka aan xadgudubno, waxaana naga badbaadin kara uun raxmadda Allaah iyo camal wanaagsan.