Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- فَسَتَذْكُرُونَ — «и вы вспомните»: то есть вскоре вы припомните и осознаете то, что я вам говорил.
- مَا أَقُولُ لَكُمْ — «то, что я вам говорю»: речь идёт о наставлении и искреннем совете.
- أُفَوِّضُ — «я вверяю»: передаю дело, полагаюсь, вручаю полностью.
- أَمْرِي — «моё дело»: все мои обстоятельства и заботы.
- بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ — «видящий рабов»: знающий о них всё, ничего от Него не скрыто.
Толкование аята:
Этот аят передаёт слова верующего человека из рода Фараона, который искренне призывал свой народ к истине и предостерегал их от несправедливости. Когда же они отвергли его наставление и не приняли его совет, он сказал им: «Вы ещё вспомните то, что я вам говорил, и пожалеете о том, что не последовали моему призыву, — но тогда сожаление уже не принесёт пользы».
Затем он произнёс слова, исполненные глубокого доверия к Всевышнему Аллаху: «Я вверяю все свои дела Аллаху, полагаюсь на Него и ищу у Него защиты». Это — проявление полного упования на Господа, признание Его могущества и убеждённость в том, что Он один распоряжается всеми делами.
И завершает он свою речь великим утверждением: «Поистине, Аллах видит Своих рабов» — Ему прекрасно известно о каждом из них, о том, кто прав, а кто заблуждается, кто искренен, а кто лицемерит. Ничто не скрыто от Его взора, и каждому Он воздаст по заслугам.
Этот аят учит нас важному уроку: когда люди не принимают истину, верующий не отчаивается и не сдаётся. Он продолжает говорить правду, а исход своих дел передаёт Аллаху, зная, что Господь видит всё и никогда не оставит Своего раба. Какое прекрасное наставление для каждого из нас — доверять Аллаху всем сердцем и быть уверенным, что справедливость восторжествует, ведь Он — Видящий, Слышащий, Знающий!
📜 Аят 42-46 — Сура Гафир
Перевод — Гафир 44
Сура Гафир Аят 44 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Со временем) вы вспомните, что я вам говорю; Я ж…Сура Аят 44/85 — Сура Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Гафир Слушать, Сура Гафир Перевод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Аят 42–46. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









