Гафир · 64/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٦٤
Allaahul lazee ja`ala lakumul arda qaraaranw wassa maaa`a binaaa`anw wa sawwarakum fa ahsana suwarakum wa razaqakum minat taiyibaat; zaalikumul laahu Rabbukum fatabaarakal laahu Rabbul `aalameen
📖 Кыргызча
Аллаһ силерге жерди үй, асманды там кылып берди. Жана силерге шекил-сүрөт берип, эң мыкты келбеттүү кылып жаратты. Жана силерге (ар түрдүү) таза-пакиза ырыскыларды берди. Ушул Аллаһ силердин Раббиңер! Ааламдардын Раббиси Аллаһ Улук-Берекеттүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • قَرَارًا (караран): Туруктуу, тынч жашоого ылайыкталган жай. Жердин титиреп, байкалбай тургандыгына жана үстүндө жашоо өткөрүүгө ыңгайлуу болушуна ишарат.
  • بِنَاءً (бинаан): Курулган имарат, бекем курулма. Бул жерде асмандын үстүбүздө кумбез сыяктуу бекем кармалып тургандыгын билдирет.
  • صَوَّرَكُمْ (савваракум): Силерди бейнеледи, түр берип жаратты.
  • فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ (фа ахсана суваракум): Силердин бейнеңерди эң кооз кылып берди.
  • الطَّيِّبَاتِ (таййибаат): Таза, адал, жагымдуу нерселер. Бул жерде адамдарга ылайыктуу адал ырыскыларды билдирет.
  • تَبَارَكَ (табаарака): Берекеси жана жакшылыгы мол болду, улуу жана ыйык. Аллахтын улуулугун жана берекесин билдирүүчү сөз.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарга берген улуу нээматтарын эскертип жатат. Ал силер үчүн жерди туруктуу, тынч жашоого ылайыктуу кылып берди — анын үстүндө бекем туруп, жашап, иштей аласыңар. Асманды болсо үстүңөрдө бекем курулган кумбез сыяктуу кылып, кулап түшпөй тургандай кармап турат. Ал силерди энелериңердин курсактарында бейнелеп жаратып, эң кооз, эң кемелдүү түрдө жаратты. Ошондой эле силерге адал, таза, даамдуу ырыскылардан берди — мал-жандыктарга берилген ырыскыдан өзгөчө, адамга ылайыктуу жакшы нерселерден ырыскы кылды. Ушул улуу нээматтарды берген Аллах — силердин Раббиңер. Аллахтын берекеси жана жакшылыгы чексиз, Ал бүткүл ааламдардын Раббиси, Ага тең келүүчү эч ким жок.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Аллахтын адамдарга берген улуу нээматтарын эскертип, Аны таанууга жана шүгүр кылууга чакырат. Жердин туруктуулугу, асмандын бекемдиги, адамдын кооз жаратылышы жана адал ырыскылар — баары Аллахтын жалгыздыгына далил.
  • Ар бир адам өзүнүн жаратылышы жөнүндө ойлонуп, Аллахтын кудуретин жана мээримин сезиши керек. Бул адамды ыйманга жана жакшылыкка жетелейт.
  • Аллах берген адал ырыскыларды пайдаланып, Ага шүгүр кылуу — ыймандын белгиси. Шүгүр кылган адамга Аллах нээматтарын дагы көбөйтөт.
  • Ааламдардын Раббиси болгон Аллахтын улуулугун жана берекесин моюнга алуу — мусулмандын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет. Бул дүйнөдө жана акыретте бакытка жетүүнүн жолу.


📜 Аят 62-66 — Гафир сүрөсү

62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Ушул Аллаһ — силердин Раббиңер! Ал бардык нерселердин (жалгыз) Жаратуучусу! Эч бир кудай жок, жалгыз Өзү гана бар! Дагы кайда бара жатасыңар
63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Аллаһтын аяттарын тааныбай койгон адамдар ушинтип бурулуп кете беришет
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Аллаһ силерге жерди үй, асманды там кылып берди. Жана силерге шекил-сүрөт берип, эң мыкты келбеттүү кылып жаратты. Жана силерге (ар түрдүү) таза-пакиза ырыскыларды берди. Ушул Аллаһ силердин Раббиңер! Ааламдардын Раббиси Аллаһ Улук-Берекеттүү
65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ал (түбөлүк) Тирүү! Эч бир кудай жок, Бир Өзү гана бар! Демек. Дин ибадатты Бир Өзүнө арнап, Бир Өзүнө дуба кылгыла! Ааламдардын Раббиси Аллаһка мактоо(лор) болсун
66۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
(О, Пайгамбар,) айткын: «Мага Раббим тарабынан анык баяндар (Кураан аяттары) келгенде, мен Аллаһдан башка силер дуба кылып жаткан «кудайларга» ибадат кылуудан кайтарылдым жана ааламдардын Раббиси үчүн гана (жүрөгүм, бүт дене мүчөлөрүм менен) моюн сунууга буйрулдум
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
64Аят

Котормо — Гафир 64

Гафир сүрөсү Аят 64 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ силерге жерди үй, асманды там кылып берди. Жана силерге…

Сүрөсү Аят 64/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 62–66. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers