Гафир сүрөсү Аят 66 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Пайгамбар,) айткын: «Мага Раббим тарабынан анык баяндар (Кураан аяттары)…

Гафир · 66/85

Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү

۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Qul innee nuheetu an a`budal lazeena tad`oona min doonil laahi lammaa jaaa`a niyal biyinaatu mir Rabbee wa umirtu an uslima li Rabbil `aalameen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Пайгамбар,) айткын: «Мага Раббим тарабынан анык баяндар (Кураан аяттары) келгенде, мен Аллаһдан башка силер дуба кылып жаткан «кудайларга» ибадат кылуудан кайтарылдым жана ааламдардын Раббиси үчүн гана (жүрөгүм, бүт дене мүчөлөрүм менен) моюн сунууга буйрулдум

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

نُهِيتُ — тыюу салынды, кайтарылдым.
تَدْعُونَ — силер чакырып, сыйынып жаткан нерселер.
الْبَيِّنَاتُ — ачык-айкын далилдер, белгилер.
أُسْلِمَ — моюн сунуу, баш ийүү, өзүмдү тапшыруу.
رَبِّ الْعَالَمِينَ — бардык жаратылгандардын Раббиси, Эгеси.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдарга айт: мага силер Аллахтан башка сыйынып жаткан нерселерге — пайда да, зыян да бере албаган буттарга — ибадат кылууга тыюу салынды. Себеби мага Раббимден ачык-айкын далилдер, акыйкатты көрсөткөн белгилер келди. Ошол далилдер аларга ибадат кылуунун жараксыз экенин анык кылды. Ошону менен катар мага бардык жаратылгандардын Эгеси болгон жалгыз Аллахка гана моюн сунууга, Ага толук баш ийүүгө жана Өзүнө гана кулчулук кылууга буйрук берилди. Анткени Аллах — баарынын Раббиси, Андан башка Эге жок.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам — далилге жана акылга негизделген дин. Аллахка ибадат кылуу ачык-айкын далилдер менен бекемделет.
Жалгыз Аллахка моюн сунуу — адамдын эң чоң ардактуулугу жана бактысы. Ал бардык жаратылгандардын Эгеси, демек, Ага баш ийүү адамды эч качан төмөндөтпөйт, тескерисинче, жогорулатат.
Пайда да, зыян да бере албаган нерселерге сыйынуу акылсыздык жана адашуу экенин түшүнүү.
Пайгамбарлар да Аллахтын буйругун аткарып, Ага моюн сунууга чакырган. Бул — бардык пайгамбарлардын бирдиктүү жолу.
Аллахка моюн сунуу — жүрөктү тынчтандырып, жашоону максаттуу жана маанилүү кылат. Ислам адамды эркиндикке, акыйкатка жана ички тынчтыкка жеткирет.

📜 Аят 64-68 — Гафир сүрөсү

64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Аллаһ силерге жерди үй, асманды там кылып берди. Жана силерге шекил-сүрөт берип, эң мыкты келбеттүү кылып жаратты. Жана силерге (ар түрдүү) таза-пакиза ырыскыларды берди. Ушул Аллаһ силердин Раббиңер! Ааламдардын Раббиси Аллаһ Улук-Берекеттүү

65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ал (түбөлүк) Тирүү! Эч бир кудай жок, Бир Өзү гана бар! Демек. Дин ибадатты Бир Өзүнө арнап, Бир Өзүнө дуба кылгыла! Ааламдардын Раббиси Аллаһка мактоо(лор) болсун

66۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Аллаһ силерди (оболу) топурактан, андан соң бир тамчы бел суудан, андан соң коюу кандан жаратты. Андан кийин бөбөк абалыңарда (жарык дүйнөгө) чыгарды. Андан кийин күч-кубатка толгон жашка жетишиңер үчүн, жана андан соң картайган (чал-кемпир) болуп калышыңар үчүн (муундан муунга өткөрдү.) Силерден кээ бирөөңөр (карылыктан) мурун өтүп кетишет. (Дагы бирөөңөр болсо) белгиленген мөөнөткө (картайып, анан өлүм табууга) жетишиңер үчүн (узун өмүр сүрөт). Кана эми акылыңарды иштетсеңер

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Ал тирилтет жана өлтүрөт. Эгер бир (чоң же кичине) ишти өкүм кылчу болсо, ага (карата) «бол!» деп айтат. Анан ал болуп калат

← Аят 65 📖 Гафир Аят 67 →

ГафирКуран тизмеси

85Аят

MeccanRevelation

66Аят

Котормо — Гафир 66

Гафир сүрөсү Аят 66 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Пайгамбар,) айткын: «Мага Раббим тарабынан анык баяндар (Кураан аяттары)…

Сүрөсү Аят 66/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 64–68. Кыргызча: Русский.