Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- حَقَّتْ : signifie « s’est réalisée », « s’est confirmée » ou « est devenue obligatoire ».
- كَلِمَةُ رَبِّكَ : désigne ici la parole divine de châtiment et de condamnation.
- أَصْحَابُ النَّارِ : les habitants du Feu, ceux qui y demeureront éternellement.
Interprétation de la parole d’Allah :
De la même manière que le châtiment s’est confirmé et a été décrété contre les nations précédentes qui ont renié leurs messagers, la parole de ton Seigneur, ô Messager, s’est également confirmée contre ceux qui ont mécru parmi ton peuple : ils seront les habitants du Feu, y entreront et y resteront pour l’éternité. Cette parole divine est une sentence inéluctable et une promesse certaine qu’Allah a décrétée en raison de leur mécréance, de leur obstination dans le refus de la vérité et de leur persistance dans l’égarement. Rien ne pourra l’empêcher ni la repousser, car Allah ne manque jamais à Sa promesse envers les mécréants, tout comme Il ne manque pas à Sa promesse envers les croyants.
Enseignements tirés de la parole divine :
- La confirmation du châtiment pour les mécréants est une manifestation de la justice d’Allah, car Il ne châtie personne sans qu’il ne l’ait mérité par sa mécréance et son entêtement.
- La parole d’Allah est immuable et ne change jamais ; ce qu’Il a décrété pour les mécréants est une certitude absolue.
- Ce verset constitue un avertissement sévère pour ceux qui persistent dans la mécréance, et une invitation à revenir à Allah avant que ne s’accomplisse la sentence.
- Il réconforte le Prophète ﷺ et les croyants, car il leur annonce que la victoire appartient aux justes et que la perdition est inévitable pour les injustes.
- Il enseigne que la persistance dans la mécréance mène à la perdition, tandis que la foi et l’obéissance mènent au salut et à la félicité éternelle.
📜 Verset 4-8 — Ghafir
Traduction — Ghafir 6
Sourate Ghafir Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ainsi s'avéra juste la Parole de ton Seigneur contre ceux…Sourate Verset 6/85 — Ghafir غافر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ghafir Écouter, Ghafir Traduction, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verset 4–8. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










