গাফির · 69/85
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা গাফির
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ۝٦٩
Alam tara ilal lazeena yujaadiloona feee Aayaatil laahi annaa yusrafoon
📖 বাংলা অর্থ
আপনি কি তাদেরকে দেখেননি, যারা আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে বিতর্ক করে, তারা কোথায় ফিরছে?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يُجَادِلُونَ – বিতর্ক করা, তর্ক-বিতর্কে লিপ্ত হওয়া।
  • آيَاتِ اللهِ – আল্লাহর নিদর্শনসমূহ, অর্থাৎ কুরআনের আয়াতসমূহ।
  • أَنَّى يُصْرَفُونَ – কোথায় তাদেরকে ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছে? অর্থাৎ তারা কোন দিকে বিমুখ হচ্ছে এবং সত্য থেকে কোথায় সরিয়ে নেওয়া হচ্ছে?

তাফসীর:

হে নবী! আপনি কি দেখছেন না তাদের অবস্থা, যারা আল্লাহর আয়াতসমূহ সম্পর্কে বিতর্ক করে? অথচ এই আয়াতগুলো সম্পূর্ণ স্পষ্ট, প্রমাণ বহনকারী এবং আল্লাহর একত্ব ও তাঁর পূর্ণ ক্ষমতার ওপর দলিল। তারা যখন সত্যের সামনে আসে, তখন তা মেনে নেওয়ার পরিবর্তে তর্ক-বিতর্ক শুরু করে। তারা কুরআনকে আল্লাহর বাণী হিসেবে অস্বীকার করে এবং বলে যে, এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে আসেনি। বিস্ময়ের বিষয় হলো, এত স্পষ্ট প্রমাণ ও যুক্তির পরও তারা কীভাবে সত্য থেকে বিমুখ হচ্ছে? তাদেরকে কোন পথে ঘুরিয়ে দেওয়া হচ্ছে? তারা সত্যের পরিবর্তে মিথ্যার দিকে, হেদায়াতের পরিবর্তে গোমরাহীর দিকে এবং জান্নাতের পরিবর্তে জাহান্নামের দিকে ফিরে যাচ্ছে। এটা তাদের জন্য কত বড় দুর্ভাগ্য!

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর আয়াত নিয়ে বিতর্ক করা এবং সেগুলোকে অস্বীকার করা অত্যন্ত নিন্দনীয় কাজ। মুমিনের উচিত আল্লাহর বাণীকে বিনা বাক্যব্যয়ে মেনে নেওয়া।
  2. সত্য যত স্পষ্ট হয়, ততই কিছু মানুষ তা থেকে দূরে সরে যায়। এটি তাদের হৃদয়ের রোগ ও অহংকারের কারণে ঘটে।
  3. আল্লাহর কুদরত ও একত্বের প্রমাণ এত সুস্পষ্ট যে, তা অস্বীকার করার কোনো যুক্তিসঙ্গত কারণ নেই। যারা তা অস্বীকার করে, তারা নিজেদের জন্যই ক্ষতি ডেকে আনে।
  4. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, সত্যের সামনে নত হওয়া উচিত, তর্ক-বিতর্ক নয়। কারণ তর্ক-বিতর্ক মানুষকে সত্য থেকে আরও দূরে সরিয়ে দেয়।
  5. মুমিনের কর্তব্য হলো আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে গভীর চিন্তা-ভাবনা করা এবং সেগুলো থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা, যাতে করে সে সঠিক পথে থাকে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করতে পারে।


📜 আয়াত 67-71 — সূরা গাফির

67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
তিনি তো তোমাদের সৃষ্টি করেছেন মাটির দ্বারা, অতঃপর শুক্রবিন্দু দ্বারা, অতঃপর জমাট রক্ত দ্বারা, অতঃপর তোমাদেরকে বের করেন শিশুরূপে, অতঃপর তোমরা যৌবনে পদর্পণ কর, অতঃপর বার্ধক্যে উপনীত হও। তোমাদের কারও কারও এর পূর্বেই মৃত্যু ঘটে এবং তোমরা নির্ধারিত কালে পৌঁছ এবং তোমরা যাতে অনুধাবন কর।
68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
তিনিই জীবিত করেন এবং মৃত্যু দেন। যখন তিনি কোন কাজের আদেশ করেন, তখন একথাই বলেন, হয়ে যা’-তা হয়ে যায়।
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
আপনি কি তাদেরকে দেখেননি, যারা আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে বিতর্ক করে, তারা কোথায় ফিরছে?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
যারা কিতাবের প্রতি এবং যে বিষয় দিয়ে আমি পয়গম্বরগণকে প্রেরণ করেছি, সে বিষয়ের প্রতি মিথ্যারোপ করে। অতএব, সত্বরই তারা জানতে পারবে।
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
যখন বেড়িও শৃঙ্খল তাদের গলদেশে পড়বে। তাদেরকে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে।
গাফিরকুরআন সূচী
85আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
69আয়াত

অনুবাদ — গাফির 69

সূরা গাফির আয়াত 69 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি কি তাদেরকে দেখেননি, যারা আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে বিতর্ক করে,…

সূরা আয়াত 69/85 — সূরা গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা গাফির শুনুন, সূরা গাফির অনুবাদ, সূরা গাফির mp3, সূরা গাফির pdf. আয়াত 67–71. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না