অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يُجَادِلُونَ – বিতর্ক করা, তর্ক-বিতর্কে লিপ্ত হওয়া।
- آيَاتِ اللهِ – আল্লাহর নিদর্শনসমূহ, অর্থাৎ কুরআনের আয়াতসমূহ।
- أَنَّى يُصْرَفُونَ – কোথায় তাদেরকে ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছে? অর্থাৎ তারা কোন দিকে বিমুখ হচ্ছে এবং সত্য থেকে কোথায় সরিয়ে নেওয়া হচ্ছে?
তাফসীর:
হে নবী! আপনি কি দেখছেন না তাদের অবস্থা, যারা আল্লাহর আয়াতসমূহ সম্পর্কে বিতর্ক করে? অথচ এই আয়াতগুলো সম্পূর্ণ স্পষ্ট, প্রমাণ বহনকারী এবং আল্লাহর একত্ব ও তাঁর পূর্ণ ক্ষমতার ওপর দলিল। তারা যখন সত্যের সামনে আসে, তখন তা মেনে নেওয়ার পরিবর্তে তর্ক-বিতর্ক শুরু করে। তারা কুরআনকে আল্লাহর বাণী হিসেবে অস্বীকার করে এবং বলে যে, এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে আসেনি। বিস্ময়ের বিষয় হলো, এত স্পষ্ট প্রমাণ ও যুক্তির পরও তারা কীভাবে সত্য থেকে বিমুখ হচ্ছে? তাদেরকে কোন পথে ঘুরিয়ে দেওয়া হচ্ছে? তারা সত্যের পরিবর্তে মিথ্যার দিকে, হেদায়াতের পরিবর্তে গোমরাহীর দিকে এবং জান্নাতের পরিবর্তে জাহান্নামের দিকে ফিরে যাচ্ছে। এটা তাদের জন্য কত বড় দুর্ভাগ্য!
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর আয়াত নিয়ে বিতর্ক করা এবং সেগুলোকে অস্বীকার করা অত্যন্ত নিন্দনীয় কাজ। মুমিনের উচিত আল্লাহর বাণীকে বিনা বাক্যব্যয়ে মেনে নেওয়া।
- সত্য যত স্পষ্ট হয়, ততই কিছু মানুষ তা থেকে দূরে সরে যায়। এটি তাদের হৃদয়ের রোগ ও অহংকারের কারণে ঘটে।
- আল্লাহর কুদরত ও একত্বের প্রমাণ এত সুস্পষ্ট যে, তা অস্বীকার করার কোনো যুক্তিসঙ্গত কারণ নেই। যারা তা অস্বীকার করে, তারা নিজেদের জন্যই ক্ষতি ডেকে আনে।
- এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, সত্যের সামনে নত হওয়া উচিত, তর্ক-বিতর্ক নয়। কারণ তর্ক-বিতর্ক মানুষকে সত্য থেকে আরও দূরে সরিয়ে দেয়।
- মুমিনের কর্তব্য হলো আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে গভীর চিন্তা-ভাবনা করা এবং সেগুলো থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা, যাতে করে সে সঠিক পথে থাকে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করতে পারে।
📜 আয়াত 67-71 — গাফির
অনুবাদ — গাফির 69
সূরা গাফির আয়াত 69 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি কি তাদেরকে দেখেননি, যারা আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে বিতর্ক করে,…সূরা আয়াত 69/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 67–71. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








