Sura Fussilat — Aya 15

Maana ya Maneno:

• اسْتَكْبَرُوا: Walijivuna na kujiona wakubwa, wakajitakabari.
• بِغَيْرِ الْحَقِّ: Bila sababu yoyote halali, ni dhulma tu.
• أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً: Nani mwenye nguvu kuliko sisi?
• يَجْحَدُونَ: Wanakataa na kukanusha (wakiwa wanajua ukweli).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inazungumzia kabila la 'Aad, ambao walikuwa watu wa nabii Hud (A.S.). Walipokuwa wamekataa kumuamini Mwenyezi Mungu, walijitakabari na kujivuna katika nchi kwa dhulma na uonevu, wakiwaonea wanyonge na kuwadhulumu watu. Walisema kwa kiburi na majivuno: "Ni nani mwenye nguvu kuliko sisi?" Walidhani kwamba nguvu zao za kimwili na miili yao mikubwa itawalinda dhidi ya adhabu yoyote.

Mwenyezi Mungu anawalaumu kwa swali hili la kijinga: Je, hawakuona kwamba Mwenyezi Mungu aliyeumba na kuwapa nguvu hizo, Yeye ndiye mwenye nguvu zaidi kuliko wao? Hivyo basi, nguvu zao zote zinatoka kwa Mwenyezi Mungu, na Yeye anaweza kuziondoa kwao wakati wowote atakapo. Licha ya haya yote, walikuwa wakikataa na kukanusha ishara na dalili za Mwenyezi Mungu zilizowafikia kupitia kwa nabii wao Hud (A.S.), wakiwa wanajua ukweli lakini wakaukataa kwa ukaidi.

Faida Zinazopatikana Kutoka kwa Aya hii:

1. Kujivuna na kujitakabari ni sifa ya maadui wa Mwenyezi Mungu: Kiburi kilikuwa sababu ya kuangamia kwa 'Aad, na ni hatari kubwa kwa mja yeyote anayeijengea sifa hii.
2. Nguvu zote ni za Mwenyezi Mungu: Kila mwenye nguvu, nguvu yake inatokana na Mwenyezi Mungu, na Yeye ndiye mwenye uwezo wa kuiondoa kwao wakati wowote. Hivyo, mja asijivune kwa nguvu au mali yake.
3. Kukanusha ukweli ukijua ni hatari kubwa: 'Aad walijua kwamba ishara za Mwenyezi Mungu ni za kweli, lakini walizikataa kwa ukaidi, na hii ndiyo iliyowapelekea kuangamia.
4. Dhulma na uonevu ni miongoni mwa sababu za maangamizi: Walipotumia nguvu zao kuwadhulumu watu, Mwenyezi Mungu aliwaangamiza kwa nguvu Yake iliyo kubwa zaidi.
5. Mwenyezi Mungu humuuliza mja maswali ya kumwamsha: Swali la Mwenyezi Mungu "Je, hawakuona?" ni mwito wa kufikiri na kutafakari, na kila mja anapaswa kujichunguza kabla ya kujisalimisha kwa kiburi na majivuno.