Sura Fussilat — Versetto 17

Significato delle parole:

• Thamūd: il popolo del profeta Ṣāliḥ.
• Fa-hadaynāhum: abbiamo mostrato loro la via della verità e della rettitudine.
• Fa-staḥabbū l-ʿamā: preferirono e scelsero la cecità del cuore, cioè la miscredenza.
• Ṣāʿiqat al-ʿadhāb al-hūn: un castigo fulminante e umiliante che li colpì all'improvviso, gettandoli nell'ignominia.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato il popolo di ʿĀd e la loro distruzione, Allah – Gloria a Lui – ci racconta qui la sorte del popolo di Thamūd, il popolo del profeta Ṣāliḥ. Egli dice che non li ha lasciati nell'ignoranza, ma ha mostrato loro chiaramente la via della guida e della verità, inviando loro messaggeri e prove evidenti. Tuttavia, nonostante questa chiarezza, essi scelsero deliberatamente la cecità del cuore e la miscredenza, preferendola alla fede e alla retta via. Non fu per mancanza di conoscenza, ma per ostinazione e arroganza: amarono il buio e rifiutarono la luce.

Per questo, la punizione divina li colse all'improvviso: un fulmine devastante, un castigo umiliante che li annientò e li coprì di vergogna, proprio a causa delle loro azioni malvagie e della loro persistenza nel rifiuto della verità. La loro fine fu la conseguenza diretta delle loro scelte e delle loro colpe, perché Allah non è ingiusto con i Suoi servi, ma sono essi stessi a danneggiarsi con le proprie azioni.

Messaggio per il lettore:

Questa storia è un monito eterno per ogni generazione: la guida divina è un dono immenso, ma la scelta finale spetta all'uomo. Allah mostra la via, ma non costringe nessuno a seguirla. Chi preferisce la cecità alla luce, l'ostinazione alla ragione, non potrà che raccogliere i frutti amari delle proprie scelte. Quanto è grande la misericordia di Allah nell'averci inviato il Corano e la guida del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui)! Non rifiutiamo questo dono, non preferiamo le tenebre alla luce, ma apriamo i nostri cuori alla verità, prima che sia troppo tardi e che ci colga ciò che non possiamo evitare. La porta del pentimento è sempre aperta, e Allah accoglie chi torna a Lui con sincerità.