Fussilət surəsi — Ayə 17

Sözlerin izahı:

• ثَمُودُ (Səmud): Saleh peyğəmbərin qövmünün adıdır.
• فَهَدَيْنَاهُمْ (onlara hidayət göstərdik): Onlara haqq yolunu göstərdik, aydınlaşdırdıq və izah etdik.
• فَاسْتَحَبُّوا (onlar üstün tutdular): Onlar seçdilər, üstün saydılar.
• الْعَمَىٰ (korluq): Burada küfr və azğınlıq mənasındadır.
• الْهُدَىٰ (hidayət): İman və doğru yol mənasındadır.
• صَاعِقَةُ (saiqə): Göydən gələn qorxunc səs, ildırım və ya məhv edici əzab.
• الْهُونِ (alçaldıcı): Rüsvay edən, zəlil edən mənasındadır.
• يَكْسِبُونَ (qazandıqları): Etdikləri əməllər, topladıqları günahlar.

Ayənin təfsiri:

Səmud qövmü — Saleh peyğəmbərin qövmü — haqq yolu onlara aydın şəkildə göstərildi. Allah onlara doğru yolu izah etdi, doğru ilə yanlışı bir-birindən ayırd etdi. Lakin onlar öz iradələri ilə korluğu, yəni küfrü və azğınlığı hidayətdən, yəni imandan üstün tutdular. Onlar haqqı görmək imkanına malik olduqları halda, ondan üz çevirdilər və batili seçdilər.

Bunun nəticəsində onları alçaldıcı bir əzab — qorxunc bir saiqa yaxaladı. Bu əzab onları həm məhv etdi, həm də rüsvay etdi. Bu, onların öz əlləri ilə qazandıqları küfr və günahların əvəzi idi. Onlar öz seçimləri ilə bu aqibətə düçar oldular.

Bu ayədən biz öyrənirik ki, Allah hər bir qövmə haqqı göstərir, heç kimi zülmə məcbur etmir. İnsan öz iradəsi ilə ya hidayəti, ya da azğınlığı seçir. Kim haqqı üstün tutsa, nicat tapar; kim küfrü və inadkarlığı seçsə, nəticəsi peşmançılıq və əzab olar. Allahın ədaləti belədir: hər kəs öz qazandığının qarşılığını alır.

Ey insan! Bu qövmün aqibətindən ibrət götür. Sənə haqq yolu göstərilibsə, onu üstün tut, korluğu deyil. Çünki hidayət — iman və doğru yol — sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır. Allahın sənə göstərdiyi yolu sev, ondan yapış, çünki bu yol səni əbədi nicata aparır.