Sura Fussilet — Ajet 17

Značenje riječi:

• "Semud" – narod poslanika Saliha, a.s.
• "Fesdehabbu" – dragovoljno su odabrali i više voljeli.
• "El-'Ama" – sljepilo, ovdje u značenju kufra i zablude.
• "El-Huda" – uputa, vjera i ispravan put.
• "Sa'ikatul-'azabil-hun" – strašna, užasna kazna koja ponižava i unizuje.
• "Bima kanu jeksibun" – zbog onoga što su činili i zaslužili svojim djelima.

Tumačenje ajeta:

Što se tiče naroda Semud, poslanika Saliha, a.s., Mi smo im pokazali i objasnili put istine i ispravnosti, te im poslali poslanika s jasnim znakovima. Ali oni nisu prihvatili uputu; umjesto toga, svjesno su odabrali sljepilo kufra i zablude, te su ga više voljeli od vjere i upute. Zbog toga ih je zadesila strašna kazna – užasna vriska i grom koji ih je uništio i ponizio. Ta kazna ih je snašla kao posljedica njihovih loših djela, kufra i grijeha koje su svjesno činili, jer su odbacili Allahove znakove i poricali poslanike.

Pouke iz ajeta:

1. Allah ne ostavlja nijedan narod bez upute i objašnjenja istine – On svima šalje poslanike i znakove, a čovjek je taj koji bira svoj put.
2. Čovjekova slobodna volja i izbor su presudni – oni koji svjesno odaberu zabludu umjesto upute, snosit će posljedice tog izbora.
3. Kazna dolazi kao prirodna posljedica djela – niko ne biva kažnjen nepravedno, već ono što čovjek čini, to i žanje.
4. Ova priča nas uči da trebamo cijeniti Allahovu uputu i ne biti bahati prema istini, jer je uputa najveća milost koju čovjek može dobiti.
5. Kazna koja ponižava dolazi onima koji su se oholo okrenuli od istine – to je opomena svima koji misle da mogu živjeti bez Allaha i Njegovih propisa.