ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ثَمُود: قوم صالح علیہ السلام کا نام۔
- فَهَدَیْنَاهُمْ: ہم نے انہیں راستہ دکھایا، حق و باطل کا فرق واضح کیا۔
- فَاسْتَحَبُّوا: انہوں نے پسند کیا، ترجیح دی۔
- الْعَمَىٰ: اندھا پن، یعنی کفر اور گمراہی۔
- الْهُدَىٰ: ہدایت، یعنی ایمان اور راہِ راست۔
- صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ: ذلت والا عذاب، ہلاک کرنے والا عذاب جو انہیں رسوا کر دے۔
- بِمَا کَانُوا یَکْسِبُونَ: ان کے اعمال کی وجہ سے، جو کچھ وہ کماتے تھے یعنی کفر و معصیت۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں قومِ ثمود کا ذکر فرمایا ہے، جو حضرت صالح علیہ السلام کی قوم تھی۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں ہدایت کا راستہ واضح طور پر دکھایا، ان کے پاس نبی بھیجے، معجزات دکھائے، اور حق و باطل کا فرق ان پر بالکل عیاں کر دیا۔ لیکن انہوں نے ہدایت کو قبول کرنے کے بجائے گمراہی اور کفر کو پسند کیا۔ انہوں نے آنکھیں بند کر کے اندھا پن اختیار کیا، حالانکہ سامنے روشنی تھی۔
یہ ان کی اپنی پسند اور اختیار تھا – اللہ تعالیٰ نے انہیں مجبور نہیں کیا، بلکہ راستہ دکھا دیا تھا، لیکن انہوں نے اپنی ضد اور ہٹ دھرمی سے کفر کو ترجیح دی۔ نتیجتاً اللہ کا عذاب ان پر آیا – ایک ایسا خوفناک عذاب (صاعقہ) جس نے انہیں ذلیل و رسوا کر کے ہلاک کر دیا۔ یہ عذاب ان کے اپنے اعمال کا نتیجہ تھا، جو وہ کفر، تکذیب اور معاصی کی صورت میں کماتے رہے تھے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر انسان کو ہدایت کا راستہ دکھاتا ہے، قرآن بھیجتا ہے، رسول بھیجتا ہے، اور عقل و فہم بھی دیتا ہے۔ لیکن انسان کی اپنی پسند اور اختیار ہی فیصلہ کن ہوتا ہے۔ جو شخص حق کو دیکھ کر بھی اسے قبول نہیں کرتا، وہ اندھا پن اختیار کرتا ہے، اور پھر اس کا انجام وہی ہوتا ہے جو قومِ ثمود کا ہوا۔
آج بھی ہمارے سامنے قرآن اور سنت کی روشنی موجود ہے، لیکن بہت سے لوگ اپنی خواہشات، دنیاوی مفادات یا ضد کی وجہ سے اس روشنی سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ہدایت کو قبول کریں، اپنی آنکھیں کھولیں، اور اس عذاب سے بچیں جو قومِ ثمود پر آیا۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، لیکن اس کی پکڑ بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اپنے اعمال کا جائزہ لیں اور ہدایت کو اپنی زندگی کا راستہ بنائیں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوں۔
📜 آیت 15-19 — فصلت
ترجمہ — فصلت 17
سورہ آیت 17/54 — فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فصلت سنیں, فصلت ترجمہ, فصلت mp3, فصلت pdf. آیت 15–19. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








