সূরা ফুসসিলাত — আয়াত 29

শব্দার্থ:

• أَرِنَا: আমাদেরকে দেখাও।
• اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا: যারা আমাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছে (দুইজন)।
• مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ: জিন ও মানুষের মধ্য থেকে।
• تَحْتَ أَقْدَامِنَا: আমাদের পায়ের নিচে।
• الْأَسْفَلِينَ: নিচের দিকে অবস্থানকারীরা (অর্থাৎ জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

কিয়ামতের দিন যখন কাফিররা জাহান্নামে প্রবেশ করবে এবং সেখানে তাদের ভয়াবহ শাস্তি ও লাঞ্ছনা দেখতে পাবে, তখন তারা অত্যন্ত ক্ষোভ ও আফসোসের সাথে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবে। তারা বলবে: “হে আমাদের রব! যারা আমাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছে—জিনদের মধ্য থেকে এবং মানুষের মধ্য থেকে—আপনি তাদেরকে আমাদেরকে দেখিয়ে দিন। আমরা তাদেরকে আমাদের পায়ের নিচে রাখব, যেন তারা জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে (সবচেয়ে কঠিন শাস্তিতে) নিক্ষিপ্ত হয়।”

এই আয়াতে মূলত ইবলিশ (শয়তান) এবং কাবিল (আদমের ছেলে) এর প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে, কারণ ইবলিশই প্রথম কুফর ও গোমরাহির পথ চালু করেছিল এবং কাবিলই প্রথম হত্যা ও জুলুমের প্রবর্তন করেছিল। তারা উভয়েই মানবজাতির জন্য পাপ ও ধ্বংসের পথ খুলে দিয়েছিল। আরও বলা হয়েছে যে, এখানে জিন ও মানুষের মধ্যকার সেই সমস্ত শয়তানদের কথাও উদ্দেশ্য হতে পারে যারা মানুষকে জাহান্নামের দিকে ডেকেছিল এবং তাদেরকে কুফর ও পাপাচারে লিপ্ত করেছিল। কাফিররা চাইবে তাদেরকে জাহান্নামের সবচেয়ে নিচু স্তরে নিক্ষেপ করা হোক, যাতে তারা সবচেয়ে ভয়াবহ শাস্তির সম্মুখীন হয়—এটাই হবে তাদের পথভ্রষ্ট করার উপযুক্ত প্রতিদান।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, পথভ্রষ্টকারী ও পাপের পথে আহ্বানকারীদের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। যারা অন্যকে গোমরাহ করে, তারা নিজেরা যেমন শাস্তি পাবে, তেমনি তাদের অনুসারীদেরও ক্ষোভের শিকার হবে।
2. কিয়ামতের দিন কাফিররা নিজেদের ভুল বুঝতে পারবে এবং তারা তাদের পথপ্রদর্শকদের প্রতি ঘৃণা ও অভিশাপ বর্ষণ করবে। কিন্তু তখন আর কোনো সুযোগ থাকবে না।
3. আমাদের উচিত সতর্ক থাকা—আমরা যেন এমন কাউকে অনুসরণ না করি যারা আমাদেরকে আল্লাহর পথ থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। একই সাথে আমাদের দায়িত্ব হলো মানুষকে সৎপথে ডাকা, যাতে কিয়ামতের দিন আমরা তাদের জন্য বোঝা না হই, বরং তাদের জন্য রহমতের কারণ হই।
4. এই আয়াত আমাদেরকে শেখায় যে, দুনিয়ার জীবনে সঠিক পথ বেছে নেওয়া এবং কুরআন-সুন্নাহ মোতাবেক জীবন পরিচালনা করা অত্যন্ত জরুরি, কারণ আখিরাতে কোনো আফসোসই কাজে আসবে না।