章 奉绥来特章 — 节 29

词语释义：

• اللذين أضلانا：指那两个使我们迷误者。
• من الجن والإنس：从精灵和人类当中。
• تحت أقدامنا：在我们的脚下。
• من الأسفلين：属于最卑下、最底层的人。

经文注释：

在火狱之中，那些否认真主、不信使者的人们，满怀悔恨与愤怒，向他们的主呼喊：“我们的主啊！求你把那两个使我们偏离正道、陷入迷误的家伙——无论他们来自精灵还是人类——显现给我们看吧！我们要把他们踩在我们的脚下，让他们成为火狱中最底层、受刑最重的人！”

这节经文揭示了两种迷误者的典型代表：其一，是恶魔易卜劣厮，他开启了悖逆与诱惑之门，引诱人背离正道；其二，是阿丹之子卡比勒（该隐），他开创了残杀无辜的恶例，使暴力与流血蔓延人间。也有人认为，这里指的是那些来自精灵和人类的恶魔般的诱惑者，他们号召人们走向火狱，引领人们陷入迷误与惩罚。

这节经文生动地描绘了火狱中罪人的心理状态：他们不仅为自己的罪过而痛苦，更对那些曾引导他们走向毁灭的“导师”充满刻骨仇恨。然而，悔恨与报复在那一日已无济于事，真正的出路在于今世的觉醒与回归。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是对我们每一个人的深刻警醒。迷误的根源往往始于一念之差，而恶魔与恶友正是利用我们内心的弱点，一步步将我们拖入深渊。在今世，我们当擦亮双眼，辨别真伪，远离那些引导我们走向罪恶的伙伴与诱惑。同时，我们也要警惕自己，切勿成为他人迷途的引路人——因为那日在火狱中，追随者与被追随者都将承受各自的罪责。

真主赐予我们理智与自由意志，就是要我们选择正道、坚守信仰。让我们以这节经文为鉴，时刻自省：我是否在追随真理？我是否在传播善行？愿真主护佑我们免于迷误，使我们成为引导他人走向光明的人，而非拖人堕入火狱的罪魁。阿敏！