Сура Фуссилат — Аят 36

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• يَنزَغَنَّكَ (янзаганнака) — от слова «назг», что означает укол, толчок, подстрекательство. Здесь речь идёт о наущении шайтана, который как бы подталкивает человека к дурному.
• نَزْغٌ (назг) — побуждение к злу, искушение, наущение, которое подталкивает человека к тому, что не дозволено.
• فَاسْتَعِذْ (фаста‘из) — обратись за защитой, прибегни к покровительству и укрытию.
• بِاللَّهِ (билляh) — у Аллаха, Единого Творца и Всемогущего Защитника.
• السَّمِيعُ (ас-Сами‘) — Всеслышащий: слышит твою мольбу и слова.
• الْعَلِيمُ (аль-‘Алим) — Всезнающий: знает твоё состояние, намерения и всё сокровенное.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему пророку ﷺ, а через него — ко всем верующим, с милостивым наставлением. Если шайтан в какой-то момент станет нашёптывать тебе зло, подталкивать к гневу, к ответу обидчику тем же, к мести или к любому другому дурному поступку — не поддавайся этому. Вместо того чтобы следовать за искусителем, обратись к Аллаху, ищи у Него защиты и прибежища. Ведь только Он способен отогнать шайтана и уберечь тебя от его козней.

Этот аят — великое утешение и напоминание для каждого из нас. Шайтан не оставляет человека в покое: он то и дело пытается подтолкнуть нас к ссорам, обидам, гневу, дурным словам и поступкам. Но Аллах не оставил нас без оружия против него. Он научил нас простому и могущественному средству — искреннему обращению к Нему за защитой. И Аллах — Всеслышащий, Он слышит твою мольбу, даже если ты произносишь её тихо, и Всезнающий, Он знает твоё положение и твои намерения, даже если ты не выражаешь их словами.

Подумай, как прекрасно это наставление! Вместо того чтобы вступать в борьбу с шайтаном своими силами, мы обращаемся к Тому, Кто сильнее всего сущего. Вместо того чтобы поддаваться гневу и обиде, мы находим покой в поминании Аллаха. Это путь благородных, путь тех, кто стремится к миру и чистоте сердца.

Пусть же этот аят станет для нас постоянным напоминанием: когда чувствуешь, что злость или дурные мысли одолевают тебя, остановись и скажи: «А‘узу билляhи мин аш-шайтани ар-раджим» — «Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана». И Аллах, Всеслышащий и Всезнающий, ответит на твой призыв и защитит тебя. Ведь Он — самый близкий Защитник и самый милостивый Помощник.