စူရာ ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အကယ်၍ အသင့်အား ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်၏ဘက်မှ တစ်စုံတစ်ရာနှောင့်ယှက် ဖျက်ဆီးခြင်းရှိပါလျှင်၊ အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်ထံတော်မှ အကာအကွယ်ကို…

ဖုစ်စီလာ့ · 36/54

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဖုစ်စီလာ့

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa immaa yanzaghannaka minash Shaitaani nazghun fasta`iz billaahi innahoo Huwas Samee`ul `Aleem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် အကယ်၍ အသင့်အား ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်၏ဘက်မှ တစ်စုံတစ်ရာနှောင့်ယှက် ဖျက်ဆီးခြင်းရှိပါလျှင်၊ အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်ထံတော်မှ အကာအကွယ်ကို တောင်းခံပါလေ။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အကြွင်းမဲ့ ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ယန်ဇဂါန္နက (يَنزَغَنَّكَ) — နဇဂါ (نزغ) မှ ဆင်းသက်လာပြီး စူးနှိုက်ခြင်း၊ ထိုးဆွနှိုးဆော်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ရှိုင်သွာန်၏ စိတ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လှုံ့ဆော်မှု (ဝစ်ဝသဟ်) ကို ဆိုလိုသည်။
နဇဂွန် (نَزْغٌ) — ရှိုင်သွာန်၏ ထိုးဆွနှိုးဆော်မှု၊ မကောင်းမှုဆီသို့ ဆွဲခေါ်သော စိတ်ထဲဝင်ရောက်လှုံ့ဆော်မှု။
ဖသသအီဇ် (فَاسْتَعِذْ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံခြင်း၊ အကာအကွယ်တောင်းခံခြင်း။
သမ်မီအ် (السَّمِيعُ) — အရာခပ်သိမ်းကို ကြားတော်မူသောအရှင်။
အလီမ် (الْعَلِيمُ) — အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသောအရှင်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်၊ အကယ်၍ ရှိုင်သွာန်သည် သင့်စိတ်နှလုံးထဲသို့ မကောင်းမှုဆီသို့ ဆွဲခေါ်သော ထိုးဆွနှိုးဆော်မှုတစ်စုံတစ်ရာကို ဝင်ရောက်လှုံ့ဆော်လာခဲ့လျှင် — ဥပမာ မကောင်းမှုပြုသူကို အလားတူမကောင်းမှုဖြင့် ပြန်လည်တုံ့ပြန်ရန် သင့်ကို လှုံ့ဆော်လာခဲ့လျှင် — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံပါ။ အရှင်မြတ်ထံ အကာအကွယ်တောင်းခံပြီး အရှင်မြတ်ကိုသာ မှီခိုအားထားပါ။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်၏ခိုလှုံမှုနှင့် သင်၏စကားကို အကြွင်းမဲ့ကြားတော်မူသောအရှင်၊ သင်၏အခြေအနေနှင့် သင်၏ရည်ရွယ်ချက်ကို အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် သင့်အား ရှိုင်သွာန်၏လှုံ့ဆော်မှုမှ ကာကွယ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

ရှိုင်သွာန်၏ နဇဂ် (နှိုးဆော်မှု) သည် လူသား၏စိတ်နှလုံးထဲသို့ ခိုးဝင်လာပြီး မကောင်းမှုဆီသို့ လှုံ့ဆော်တိုက်တွန်းသည့် ဝစ်ဝသဟ်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ရှိုင်သွာန်၏လှုံ့ဆော်မှုကို ခံစားရသည့်အခါတိုင်း ချက်ချင်းပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံရန် သွန်သင်ပေးထားသည်။ ဤသည်မှာ မွတ်အ်မင်သူတစ်ဦး၏ စိတ်နှလုံးကို ရှိုင်သွာန်၏ လွှမ်းမိုးမှုမှ ကာကွယ်ရန် အရှင်မြတ်ပေးအပ်ထားသော လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ခိုလှုံသောသူ၏ စကားကို ကြားတော်မူပြီး သူ၏အခြေအန

📜 အာယာသ် 34-38 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့

34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

အမှန်စင်စစ်သော်ကား ကောင်းမှုနှင့်မကောင်းမှုတို့မှာ တူကြသည်မဟုတ်ပေ။ (သို့ဖြစ်ပေရာ) အသင်သည်(မကောင်းမှုကို) ကောင်းမှုဖြင့် ခုခံတွန်းလှန်ပါလေ။ သို့ဖြစ်လျှင် အကြင်သူနှင့်အသင်၏အကြား ၌ ရန်ငြိုးရှိ၏။ ထိုသူသည်မိတ်ဆွေအရင်းကဲ့သို့ ဖြစ်လာပေမည်။

35وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

သို့တစေလည်း ယင်းကောင်းမြတ်သောနည်းဟူသည် သည်းခံသောသူတို့သာလျှင် ပေးသနားခြင်း ခံကြရပေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ ယင်းကောင်းမြတ် သောနည်းဟူသည်ကြီးကျယ်စွာသော ဝေစုဝေပုံကို ပိုင်ဆိုင်သောသူသည်သာ ပေးသနားခြင်းကို ခံရလေသည်။

36وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

37وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

အမှန်သော်ကား ညသည်လည်းကောင်း၊ နေ့သည်လည်းကောင်း၊ နေသည်လည်းကောင်း၊ လ သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏သက်သေ လက္ခဏာတော်တို့အနက်မှ ဖြစ်ကုန်၏။ (သို့ဖြစ်ပေရာ) အသင်တို့သည် နေကိုလည်း စဂျ်ဒဟ် ပျပ်ဝပ်ဦးချ(ပူဇော်ဆည်းကပ်)ခြင်း မပြုကြကုန်လင့်။ ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့သည် လကိုလည်း ပျပ်ဝပ်ဦးချ (ပူဇော်ဆည်းကပ်)ခြင်း မပြုကြကုန်လင့်။ သို့ရာတွင်ယင်းသက်သေလက္ခဏာတော်(လေးပါး)ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အားသာလျှင် စဂျ်ဒဟ် ပျပ်ဝပ်ဦးချလေကုန်။ အကယ်၍ အသင်တို့သည် အကယ်စင်စစ်ထိုအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်သူများဖြစ်ကြလျှင်။

38فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩

သို့ရာတွင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည်(ဤအမိန့်တော်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းမရှိဘဲ)မာန်မာန ထောင်လွှားခဲ့ကြလျှင်၊ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်၏ထံတော်ပါး၌ရှိကြသော မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်တို့မူ နေ့ရောညပါ ထိုအရှင်မြတ်စင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်းကို မြွက်ဆိုလျက်ရှိကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည်ငြီးငွေ့ကြသည်ပင် မဟုတ်ပေ။

← အာယာသ် 35 📖 ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 37 →

ဖုစ်စီလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

54အာယာသ်

MeccanRevelation

36အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဖုစ်စီလာ့ 36

စူရာ ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အကယ်၍ အသင့်အား ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်၏ဘက်မှ တစ်စုံတစ်ရာနှောင့်ယှက် ဖျက်ဆီးခြင်းရှိပါလျှင်၊ အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်ထံတော်မှ အကာအကွယ်ကို…

စူရာ အာယာသ် 36/54 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့ فصلت (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဖုစ်စီလာ့ နားထောင်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ mp3, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ pdf. အာယာသ် 34–38. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.