Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Nezg (نَزْغٌ): Podbadanje, ubod, štipanje; u prenesenom značenju – šejtanska došaptavanja i poticanje na zlo, slično kao kada nešto ubode čovjeka i pokrene ga na reakciju.
Tumačenje ajeta:
Kada te šejtan svojim došaptavanjem i sugestijama navodi da uzvratiš na loše djelo lošim djelom, ili te odvraća od dobra i potiče na ono što nije ispravno – u tom trenutku potraži zaštitu kod Allaha i predaj se Njemu u potpunosti. To znači da trebaš izgovoriti riječi utočišta (euzubillah) i srcem se vezati za Allaha, jer je On jedini koji te može sačuvati od šejtanskog zla.
Allah je taj koji čuje tvoju molbu za zaštitu i On je Onaj koji zna tvoje stanje, tvoju nakanu i ono što je u tvojoj nutrini. On savršeno poznaje sve okolnosti u kojima se nalaziš i zna kako da te zaštiti na najbolji način.
Pouke iz ajeta:
- Čovjek nije ostavljen sam u borbi protiv šejtana; Allah mu je dao sredstvo zaštite – utočište kod Njega.
- Došaptavanje šejtana je nešto prirodno što se dešava svakom čovjeku, ali ono što je važno jeste kako ćeš reagovati – da li ćeš mu se oduprijeti tražeći Allahovu zaštitu.
- Ova uputa pokazuje koliko je Allah milostiv prema Svojim robovima, jer im ne naređuje da se bore sami, nego im daje moćno oružje – obraćanje Njemu.
- Kada čovjek zna da ga Allah čuje i da zna njegovo stanje, njegovo srce se smiruje i osjeća sigurnost, jer je svjestan da je pod zaštitom Onoga koji je nad svime moćan.
- Ovo je poziv da se vjernik uvijek oslanja na Allaha i da od Njega traži pomoć u svakom trenutku, posebno kada osjeti bijes, želju za osvetom ili bilo kakav poriv ka grijehu.
📜 Ajet 34-38 — Sura Fussilet
Prijevod — Fussilet 36
Sura Fussilet Ajet 36 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A kad šejtan pokuša da te na zle misli navede,…Sura Ajet 36/54 — Sura Fussilet فصلت (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Fussilet Slušaj, Sura Fussilet Prijevod, Sura Fussilet mp3, Sura Fussilet pdf. Ajet 34–38. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








