Сура Фуссилат — Аят 35

Значения слов, требующих пояснения:

* يُلَقَّاهَا — (букв. «будет наделён ею») — то есть будет наставлен на это качество, обретёт его и будет ему даровано.

* حَظٍّ عَظِيمٍ — великая доля, огромный удел и благо.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о великой степени терпения и всепрощения, о том качестве, которым украшены лишь избранные рабы. Речь идёт о способности отвечать добром на зло, прощать обиды и отвечать на вражду мягкостью и снисхождением. Это — качество, которое не даруется каждому, и не достигает его никто, кроме тех, кто проявил терпение. Терпение здесь означает удержание себя от гнева, подавление желания отомстить и принуждение своей души к тому, что любимо Аллаху, даже если это тяжело для человеческой натуры.

И это качество не даруется никому, кроме обладателя великой доли — то есть того, кому Аллах даровал огромное благо, счастье в этом мире и в Вечной жизни. Ведь тот, кто способен прощать и отвечать добром на зло, обретает великую награду у своего Господа, очищает своё сердце и возвышает свою степень.

О рабы Аллаха! Посмотрите на красоту этой черты: она превращает врага в друга, а ненависть — в любовь. Тот, кто был тебе враждебен, становится близким и милосердным к тебе. Это — путь пророков и праведников, путь, ведущий к довольству Всевышнего и к высоким садам Рая.

Поэтому стремитесь к этому качеству, приучайте себя к нему, проявляйте терпение ради Аллаха. И знайте, что награда за него — велика, а плоды его — прекрасны в этой жизни и в жизни будущей. Пусть каждый из вас старается быть из числа тех, кто обладает этой великой долей, ибо Аллах любит терпеливых и всепрощающих.