Sura Fussilat — Aya 36

Maana ya maneno:

• Yanzaghannaka (يَنزَغَنَّكَ): Kuchokocha au kuchoma kama sindano; hapa ina maana ya wasiwasi au shawishi ambalo Shetani humtia mtu moyoni.
• Nazghun (نَزْغٌ): Shawishi au wasiwasi unaomtia mtu mtu binafsi ili kumfanya aache wema au atende uovu.
• Fasta'idh (فَاسْتَعِذْ): Jikinge na ujilinde kwa kumwambia Mwenyezi Mungu, yaani kusema: "A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim" (Najikinga kwa Mwenyezi Mungu na Shetani aliyelaaniwa).

Tafsiri ya Aya:

Endapo Shetani atakushawishi kwa wasiwasi wake au kukuchochea kwa njia yoyote — kama kukusukuma kumlipiza kisasi mtu aliyekutenda uovu, au kukuvuta kuelekea katika jambo baya — basi jikinge kwa Mwenyezi Mungu, mwambie: "Najikinga kwa Mwenyezi Mungu na Shetani." Kwani Mwenyezi Mungu Ndiye anayesikia maneno yako ya istiadha (kuomba kinga), na Ndiye anayejua hali yako yote, nia yako, na kila kinachokugusa. Yeye Ndiye Mwenye kukulinda na kukukinga na shari za Shetani, kwani hakuna kinga yenye nguvu kuliko kumrejea Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye pekee.

Faida za Aya:

1. Kujikinga kwa Mwenyezi Mungu (isti'adha) ni silaha bora dhidi ya shawishi za Shetani, na ni njia ya kumfukuza Shetani na kumnyima nafasi ya kumdhuru mwamini.
2. Aya inatufundisha kwamba mwamini anapaswa kuwa na subira na kusamehe, wala asijibu uovu kwa uovu, bali arejee kwa Mwenyezi Mungu anapojaribiwa.
3. Inaonyesha wema wa Mwenyezi Mungu na huruma yake kwetu, kwani ametupa njia ya kujikinga na adui yetu mkubwa (Shetani) kwa maneno rahisi yenye baraka.
4. Kumsifu Mwenyezi Mungu kwa sifa zake za "Mwenye kusikia" na "Mwenye kujua" kunatia moyo mwamini kuwa dua yake na istiadha yake haipotei, bali Mwenyezi Mungu anaisikia na kuijibu.
5. Aya inatufundisha kutomruhusu Shetani atutengue na kutuacha tufanye mambo ya hasira au kulipiza kisasi, bali tumuachie Mwenyezi Mungu mambo yote, kwani Yeye ndiye Mlinzi bora.