Fussilat · 36/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Fussilat
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٣٦
Wa immaa yanzaghannaka minash Shaitaani nazghun fasta`iz billaahi innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 Da Hausa
Kuma idan wata fizga ta fizge ka daga Shaiɗan, to ka nẽmi tsari ga Allah. Lalle Shĩ, Shĩ ne Mai ji, Masani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • يَنزَغَنَّكَ (yanzagha naka): Nzagi ko tsokana daga Shaiɗan, wato yana soka zuciyar mutum da wasuwasi don ya tada shi zuwa ga abin da bai dace ba.
  • نَزْغٌ (nazghun): Wasuwasi da Shaiɗan ke jefa a cikin zuciyar mutum, kamar yadda ake soka dabba da tsini don a motsa shi.
  • فَاسْتَعِذْ (fasta'idh): Ka nemi tsari da kariya, kuma ka dogara ga Allah.

Tafsirin Ayar:

Idan Shaiɗan ya soka maka wasuwasi a cikin zuciyarka, wanda zai ture ka ka rama wa wanda ya cutar da ka da cutarwa, ko kuma ya kai ka ga yin abin da ya saɓa wa addini, to ka nemi tsari da kariya daga Allah nan take. Ka koma gare Shi, ka dogara gare Shi, kuma ka san cewa Shi ne ke iya kare ka daga sharrin Shaiɗan. Lalle ne Allah Shi ne Mai jin dukan abin da kake fada na neman tsari, kuma Shi ne Masanin halinku da dukan al'amurran bayinsa. Don haka, idan ka nemi tsari daga Allah, zai kare ka daga sharrin Shaiɗan, kuma zai sauwake maka dukan wahalhalu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana koya mana cewa Shaiɗan ba ya daina ƙoƙarin ɓatar da mu, amma Allah ya ba mu makami mai ƙarfi wato neman tsari da Shi, wanda ke kare mu daga sharrinsa.
  2. Neman tsari da Allah yana nuna dogaro gare Shi, kuma yana ƙara mana imani da cewa dukan al'amura suna hannun Allah ne kawai.
  3. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa hakuri da juriya, mu guji rama cutarwa da cutarwa, mu mika al'amuranmu ga Allah wanda yake da ikon yin adalci.
  4. Sanin cewa Allah Mai ji ne kuma Masani ne yana sa mu sami kwanciyar hankali, domin mun san cewa roƙonmu ba ya ɓacewa a wurin Allah.


📜 Aya 34-38 — Surah Fussilat

34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
Kuma kyautatãwa bã ta daidaita kuma haka mũnanãwa. Ka tunkuɗe cũta da abin da yake mafi kyau, sai ga shi wanda akwai ƙiyayya a tsakaninka da tsakaninsa, kamar dai shi majibinci ne, masoyi.
35وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
Kuma bã za a cũsa wa kõwa wannan hãli ba fãce waɗanda suka yi haƙuri, kuma bã zã a cũsa shi ba fãce ga mai rabo mai gima.
36وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Kuma idan wata fizga ta fizge ka daga Shaiɗan, to ka nẽmi tsari ga Allah. Lalle Shĩ, Shĩ ne Mai ji, Masani.
37وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Kuma akwai daga ãyõyinSa, dare da yini, da rãnã da watã. Kada ku yi sujada ga rãnã, kuma kada ku yi ga watã. Kuma ku yi sujada ga Allah wanda Ya halitta su, idan kun kasance Shĩ ne kuke bauta wa.
38فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩
To, idan sun yi girman kai, to, waɗanda ke a wurin Ubangijinka, sunã tasbĩhi a gare Shi, a dare da rana, alhãli kuwa sũ, bã su ƙõsãwa.
FussilatJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
36Aya

Fassara — Fussilat 36

Surah Fussilat Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan wata fizga ta fizge ka daga Shaiɗan, to…

Surah Aya 36/54 — Surah Fussilat فصلت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Fussilat Saurara, Surah Fussilat Fassara, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers