Surah Fussilat — Talata 36

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يَنزَغَنَّكَ – Ang ibig sabihin ay ang pagtusok o pagkagat ng demonyo, na parang isang tusok na nag-uudyok sa iyo patungo sa kasamaan.
• نَزْغٌ – Ang bulong o pagsulsol ng demonyo sa puso ng tao upang siya ay gumawa ng hindi nararapat.
• فَاسْتَعِذْ – Ang paghingi ng kanlungan at proteksyon kay Allah mula sa kasamaan ng demonyo.

Interpretasyon ng Talata:

Kung sakaling maglagay ang demonyo sa iyong puso ng isang bulong o pagsulsol, tulad ng pag-uudyok sa iyo na gumanti sa gumawa sa iyo ng masama o upang ikaw ay lumihis sa kabutihan, huwag mong sundin ito. Sa halip, agad kang humanap ng kanlungan kay Allah at manalig sa Kanya. Sapagkat si Allah lamang ang makapagtatanggol sa iyo laban sa kasamaan ng demonyo. Katotohanan, Siya ang Nakaririnig sa iyong paghingi ng kanlungan, at Siya ang Ganap na Nakaaalam sa iyong kalagayan at sa lahat ng nilikha. Ang kaalamang ito ay sumasaklaw sa iyong mga lihim at hayag na mga gawain, at sa lahat ng bagay na nilikha Niya.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang panawagan sa paghingi ng kanlungan kay Allah ay isang sandata ng mananampalataya laban sa mga bulong ng demonyo, at ito ay nagpapakita ng pagtitiwala sa kapangyarihan ng Allah.
2. Ang paghingi ng kanlungan kay Allah ay nagpapakita ng kahinaan ng tao at ang kanyang pangangailangan sa Kanyang proteksyon, na nagpapalalim ng ugnayan sa pagitan ng alipin at ng kanyang Panginoon.
3. Ang pagbanggit sa dalawang katangian ng Allah – ang Nakaririnig at ang Nakaaalam – ay nagbibigay ng kapanatagan sa puso, sapagkat tinitiyak nito na ang bawat panalangin at paghingi ng tawad ay naririnig at alam ng Allah.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na huwag tayong magpadala sa galit o paghihiganti, bagkus ay bumaling tayo sa Allah upang tayo ay Kanyang gabayan sa tamang landas.