Sourate Ash-Shura — Verset 15

Explication des mots :

• فَلِذَٰلِكَ : C'est-à-dire, pour cette religion droite et cette voie de l'unicité divine (Tawḥîd) que Dieu a recommandée aux prophètes.
• وَاسْتَقِمْ : Persévère et demeure ferme sur cette voie.
• أَهْوَاءَهُمْ : Leurs désirs et leurs passions, c'est-à-dire ce que les associateurs (Quraysh) souhaitaient, comme le fait de vénérer leurs idoles.
• لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ : Pour que je sois équitable dans le jugement entre vous.
• لَا حُجَّةَ : Aucune dispute ni controverse.
• الْمَصِيرُ : Le retour final et la destination ultime.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, appelle donc les gens à cette religion droite que Dieu a prescrite pour les prophètes et qu'Il leur a recommandée. Persévère et demeure ferme dans l'obéissance à ton Seigneur, comme Il te l'a ordonné, sans dévier ni à droite ni à gauche. Ne suis pas les désirs et les passions de ceux qui doutent de la vérité et se détournent de la religion, notamment les associateurs de Quraysh qui voulaient que tu magnifies leurs idoles.

Dis-leur, lorsqu'ils te disputent : « Je crois en tous les Livres qu'Allah a révélés du ciel à Ses messagers, sans distinction entre eux. Et mon Seigneur m'a ordonné d'être équitable dans le jugement entre vous, sans pencher vers l'injustice ni favoriser une partie au détriment d'une autre. Allah est notre Seigneur et votre Seigneur, à tous, Il est le Créateur de toute chose. À nous nos œuvres, et à vous vos œuvres ; chacun sera rétribué selon ce qu'il a accompli. Il n'y a plus de dispute ni de controverse entre nous et vous après que la vérité s'est clairement manifestée et que la preuve a été établie. Allah nous rassemblera tous au Jour de la Résurrection, puis Il jugera entre nous en toute justice concernant ce sur quoi nous divergions. Et c'est vers Lui que se fera le retour final, et chacun recevra la rétribution qu'il mérite. »

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. L'importance de l'appel à Dieu (Da'wah) : Le prophète Muhammad ﷺ a reçu l'ordre d'appeler à la religion de l'unicité divine, la même religion que celle des prophètes précédents. Cela montre l'unité du message divin à travers l'histoire.
2. La fermeté sur la voie droite : L'ordre de persévérer et de rester ferme (Istiqâmah) est une leçon pour chaque musulman : il ne suffit pas de commencer sur le droit chemin, il faut y demeurer constamment, en suivant les commandements de Dieu et en évitant les déviations.
3. La mise en garde contre le suivisme des passions : Le verset interdit de suivre les désirs et les passions des gens, même si cela semble plus facile ou plus attrayant. La vérité prime sur les désirs humains.
4. La foi en tous les Livres révélés : Le croyant doit croire en tous les Livres qu'Allah a révélés à Ses messagers, sans en distinguer certains. C'est une marque de foi complète et de respect envers tous les prophètes.
5. La justice dans le jugement : L'ordre d'être équitable entre les gens, même entre ceux qui divergent de nous, est un principe fondamental de l'islam. La justice doit être rendue sans partialité.
6. La responsabilité individuelle : Chacun est responsable de ses propres œuvres. Personne ne portera le fardeau d'autrui. Cette responsabilité individuelle encourage à œuvrer pour son propre salut.
7. La fin du débat après l'évidence : Lorsque la vérité est claire et que la preuve est établie, il n'y a plus lieu de disputer. Le croyant expose la vérité avec sagesse, puis laisse le jugement final à Allah.
8. La foi en la réunion finale : Le verset rappelle que Dieu nous rassemblera tous au Jour de la Résurrection et jugera entre nous avec une justice parfaite. Cette croyance apporte réconfort au croyant face à l'injustice et à l'opposition des mécréants, et l'incite à la patience et à la persévérance.