Surah Asy-Syura — Ayat 15

Makna Perkataan:

• فَلِذَٰلِكَ (fa lidzālika): Maka kerana itulah, iaitu kerana agama yang lurus ini.
• وَاسْتَقِمْ (wastaqim): Tetap teguh di atas jalan yang benar.
• أَهْوَاءَهُمْ (ahwā'ahum): Kehendak-kehendak nafsu mereka yang batil.
• لَا حُجَّةَ (lā hujjata): Tiada lagi perdebatan atau pertengkaran.
• الْمَصِيرُ (al-mashīr): Tempat kembali yang terakhir.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, kerana agama yang lurus ini — iaitu agama tauhid yang telah diwasiatkan oleh Allah kepada semua nabi-nabi-Nya — maka serulah manusia ke arahnya, dan berdirilah dengan teguh di atasnya sebagaimana yang telah diperintahkan oleh Tuhanmu. Janganlah sekali-kali engkau mengikuti hawa nafsu mereka yang telah menyimpang daripada kebenaran, iaitu kaum musyrikin Quraisy yang menginginkan engkau mengagungkan tuhan-tuhan mereka.

Dan katakanlah kepada mereka ketika mereka bertelagah denganmu: "Aku telah beriman kepada semua kitab yang telah diturunkan oleh Allah kepada para rasul-Nya, tanpa membeza-bezakan antara satu dengan yang lain. Aku diperintahkan oleh Tuhanku untuk berlaku adil di antara kamu semua dalam setiap keputusan dan hukum, dan aku tidak menuntut daripada kamu lebih daripada apa yang telah difardukan oleh Allah ke atas kamu."

Allah adalah Tuhan kami dan Tuhan kamu semua — Dialah Pencipta segala sesuatu. Bagi kami amalan-amalan kami, dan bagi kamu amalan-amalan kamu; setiap orang akan menerima balasan sesuai dengan apa yang telah dikerjakannya. Tiada lagi perdebatan antara kami dan kamu setelah jelasnya kebenaran dan terangnya petunjuk. Allah akan menghimpunkan kita semua pada hari kiamat, kemudian Dia akan menghakimi antara kita dengan keadilan-Nya, lalu setiap orang akan menerima balasan yang setimpal — di situlah akan terbukti siapa yang benar dan siapa yang dusta, siapa yang berada di atas kebenaran dan siapa yang berada di atas kebatilan. Dan kepada Allah jualah tempat kembali yang terakhir.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, ayat yang mulia ini mengajar kita beberapa perkara yang amat penting dalam kehidupan kita:

1. Istiqamah adalah kunci kejayaan — Allah memerintahkan Rasulullah SAW agar tetap teguh di atas jalan yang benar. Begitu juga kita, hendaklah sentiasa istiqamah dalam beribadah dan berakhlak mulia, walaupun dicabar oleh pelbagai dugaan dan godaan.
2. Jangan mudah terpengaruh dengan hawa nafsu — Allah melarang kita mengikuti kehendak-kehendak batil orang lain yang bertentangan dengan syariat. Jadilah muslim yang berprinsip dan berpegang teguh kepada al-Quran dan Sunnah.
3. Berlaku adil dalam segala urusan — Keadilan adalah teras keharmonian masyarakat. Apabila kita diberikan amanah untuk memimpin atau menghakimi, hendaklah kita berlaku adil tanpa memihak sesiapa pun.
4. Setiap orang bertanggungjawab ke atas amalannya sendiri — Kita tidak akan dipersoalkan tentang amalan orang lain, dan mereka juga tidak akan dipersoalkan tentang amalan kita. Maka perbanyakkanlah amal soleh untuk bekalan akhirat.
5. Kebenaran akan terbukti pada hari kiamat — Janganlah bersedih apabila kebenaran tidak dimenangkan di dunia ini, kerana Allah telah menjanjikan bahawa Dia akan menghimpunkan semua makhluk pada hari akhirat dan menghakimi dengan keadilan yang mutlak. Di situlah segala perselisihan akan diselesaikan dengan seadil-adilnya.

Marilah kita hayati ayat ini dan jadikan ia sebagai panduan dalam kehidupan seharian kita. Semoga Allah mengurniakan kita keistiqamahan dalam beragama, keadilan dalam bertindak, dan kebijaksanaan dalam berdakwah. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.