Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Juhāddžūn – raspravljaju, vode polemiku.
- Istudžībe lehu – odazvali su mu se (ljudi) i prihvatili vjeru.
- Dāhidah – bezvrijedan, ništavan, pobijen.
Tumačenje ajeta:
Nakon što su ljudi prihvatili Allahovu vjeru i odazvali se Poslaniku, a.s., na put istine, pojavljuju se oni koji uporno raspravljaju i osporavaju Allahovu vjeru i Njegovo jedinstvo. Njihova rasprava nema nikakvog temelja niti snage – ona je kod njihovog Gospodara potpuno bezvrijedna i odbačena, jer se zasniva na tvrdoglavosti i odbijanju istine, a ne na iskrenom traganju za njom. Takvi ljudi navlače na sebe Allahovu srdžbu zbog svog inata i odbijanja jasne istine, a na ahiretu ih čeka bolna i teška kazna – Vatra.
Pouke iz ajeta:
- Nakon što se istina jasno pokaže i ljudi je prihvate, svaka daljnja rasprava protiv nje je znak tvrdoglavosti i zablude, a ne traganja za istinom.
- Allahova podrška i pomoć su na strani onih koji prihvate istinu, dok su oni koji joj se suprotstavljaju izgubljeni i odbačeni.
- Čovjek treba biti ponizan pred istinom i ne ustrajati u raspravi nakon što mu se ona objasni, jer ustrajnost na zabludi vodi Allahovoj srdžbi i teškoj kazni.
- Ova vjera je Allahova istina koju On čuva, a svaki pokušaj njenog osporavanja osuđen je na propast, bez obzira koliko se truda ulagalo u to.
📜 Ajet 14-18 — Sura Eš-Šura
Prijevod — Eš-Šura 16
Sura Eš-Šura Ajet 16 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A dokazi onih koji se o Allahovoj vjeri raspravljaju ništavni…Sura Ajet 16/53 — Sura Eš-Šura الشورى (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šura Slušaj, Sura Eš-Šura Prijevod, Sura Eš-Šura mp3, Sura Eš-Šura pdf. Ajet 14–18. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








