スーラ アッ・シューラー — 節 15

### 言葉の意味

• فَلِذَٰلِكَ: その（正しい）宗教（タウヒード）のために。
• وَاسْتَقِمْ: 命じられた通りに道をまっすぐ歩み続けよ。
• أَهْوَاءَهُمْ: 彼ら（不信仰者たち）の私欲や虚妄の望み。
• لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ: あなた方の間で公正に裁くこと。
• لَا حُجَّةَ: 議論や争いの余地はない。
• الْمَصِيرُ: 最終的な帰り先（復活の日の審判）。

### 解説

（預言者ムハンマドよ、）この正しい宗教、すなわちアッラーが全ての預言者に命じ、彼らに遺嘱された純粋な一神教（タウヒード）へと人々を招け。そして、あなたに命じられた通りにその道において堅く立って歩み続けよ。あなたは既に正しい道の上にあるが、その状態を維持し、決して揺らぐことのないようにせよ。

また、真理を疑い、宗教から逸脱した者たち（クライシュ族など）の私欲に従ってはならない。彼らがあなたに、彼らの偶像を崇拝することや、彼らの虚妄な慣習を受け入れることを求めてきても、それに屈してはならない。

そして、彼らとの議論においてこう言え：「私はアッラーが天から預言者たちに下した全ての啓典（トーラー、福音書、詩篇など）を信じる。私はそれら全てを信仰する者である。また、私の主は、あなた方の間で公正に裁くことを私に命じられた。私はあなた方に対して、アッラーが義務付けた以上のものを要求しない。」

「アッラーは私たちの主であり、あなた方の主でもある。私たちには私たちの行い（の報い）があり、あなた方にはあなた方の行い（の報い）がある。私たちとあなた方の間には、真理が明らかになった後は、もはや議論や争いはない。アッラーが復活の日に私たち全員を一箇所に集め、私たちが意見を異にしていたことについて真理をもって裁かれる。そして、最終的な帰り先はアッラーの御許であり、各人はその行いに応じて報いを受けるのである。」

### 得られる教訓と益

1. 預言者の使命の本質：このアーヤは、ダアワ（招き）の根幹が「正しい宗教への招き」と「揺るぎない堅実さ」にあることを示す。信仰者は、いかなる圧力や誘惑にも動じず、アッラーの命令に従って歩み続けるべきである。
2. 私欲への警戒：人間の私欲や世間の風潮に流されることなく、常に啓示に基づいた判断を優先することの重要性が説かれている。真理は多数決や欲望によって決まるものではない。
3. 公正さの義務：イスラームは、敵対者に対しても公正であることを命じている。裁きや判断において、私情や偏りを挟まず、アッラーの法に従って正義を行うことが信仰者の責務である。
4. 宗教的寛容と明確な線引き：信仰と不信仰の間には明確な境界線がある。しかし、それは敵意や憎悪を意味するのではなく、「あなた方にはあなた方の宗教、私には私の宗教」という原則に基づき、最終的な審判はアッラーに委ねるという、潔くも公正な態度を示している。
5. 最終的な帰還先の自覚：全ての人間は死後、アッラーの御許へと帰り、その行いに対して完全な報いを受ける。この意識は、現世における行動を律し、不正や傲慢を戒め、善行に励む原動力となる。

このアーヤは、イスラームの普遍的で公正な精神を体現しており、信仰者がいかなる状況でも守るべき指針を与えている。それは、自己の信念に誇りを持ちつつ、他者に対しては寛容と公正をもって接し、最終的な裁きは全能のアッラーに委ねるという、崇高な生き方を示しているのである。