سورہ شوری — آیت 15

معانی الفاظ:

• فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ: اسی دینِ مستقیم کی طرف بلاؤ۔
• وَاسْتَقِمْ: ثابت قدم رہو۔
• أَهْوَاءَهُمْ: ان کی خواہشاتِ نفسانی۔
• لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ: حکم میں تمہارے درمیان انصاف کروں۔
• لَا حُجَّةَ: کوئی جھگڑا یا حجت نہیں۔
• الْمَصِيرُ: لوٹنے کی جگہ۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! اسی دینِ حق کی طرف لوگوں کو دعوت دو جو اللہ نے تمام انبیاء کو دیا تھا، اور جس پر خود آپ قائم ہیں۔ آپ اسی پر ثابت قدم رہیں جیسا کہ اللہ نے حکم دیا ہے، اور ان لوگوں کی خواہشاتِ نفسانی کی پیروی نہ کریں جنہوں نے حق کو جھٹلایا اور راہِ راست سے بھٹک گئے۔

آپ ان سے کہہ دیں: "میں ایمان لایا ہوں ہر اس کتاب پر جو اللہ نے اپنے انبیاء پر نازل فرمائی، چاہے وہ تورات ہو، انجیل ہو، زبور ہو یا قرآن۔ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ تمہارے درمیان عدل و انصاف سے فیصلہ کروں۔ اللہ ہمارا بھی رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے۔ ہمارے اعمال ہمارے لیے ہیں اور تمہارے اعمال تمہارے لیے۔ جب حق واضح ہو گیا تو اب ہمارے اور تمہارے درمیان کوئی جھگڑا باقی نہیں۔ اللہ قیامت کے دن ہم سب کو جمع کرے گا اور اپنے عدل سے فیصلہ فرمائے گا، اور اسی کی طرف سب کو لوٹ کر جانا ہے۔"

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دعوتِ دین کا راستہ صبر اور استقامت کا راستہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ حق پر قائم رہیں، چاہے مخالفین کی کتنی ہی مخالفت کیوں نہ ہو۔ نیز یہ آیت ہمیں عدل و انصاف کی تلقین کرتی ہے اور سکھاتی ہے کہ ہم اپنے مخالفین سے بھی حسنِ سلوک سے پیش آئیں، کیونکہ فیصلہ اللہ کے حوالے ہے۔ یہی توحید کا تقاضا ہے کہ ہم صرف اللہ سے ڈریں، صرف اسی کی عبادت کریں، اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ یہ آیت مسلمانوں کو اتحاد اور اعتدال کی دعوت دیتی ہے۔