Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُحَاجُّونَ — berhujah, berdebat, dan membantah.
- اسْتُجِيبَ لَهُ — telah diterima dan disambut oleh manusia (iaitu Islam).
- دَاحِضَةٌ — batal, sia-sia, dan tidak berkesan.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT menerangkan tentang golongan yang suka berdebat dan membantah mengenai agama Allah serta perkara-perkara yang berkaitan dengan keesaan-Nya, walaupun setelah ramai manusia telah menerima kebenaran Islam dan beriman kepada Rasulullah SAW. Mereka tetap berdegil dan cuba memadamkan cahaya kebenaran dengan hujah-hujah palsu mereka.
Hujah dan perdebatan mereka itu sebenarnya sia-sia dan batal di sisi Allah SWT. Ia tidak mempunyai sebarang nilai atau kekuatan, kerana kebenaran telah pun terbukti dan jelas. Mereka bukan sahaja mendapat kemurkaan Allah di dunia kerana keingkaran dan kedegilan mereka, malah mereka juga akan menerima azab yang amat pedih di akhirat kelak, iaitu azab api neraka yang tidak pernah padam.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa orang yang menolak kebenaran setelah ia jelas terdedah kepada mereka, dan terus berdegil dalam kebatilan, maka mereka akan menanggung akibat yang buruk. Kemurkaan Allah dan azab yang pedih menanti mereka yang memilih untuk menentang kebenaran.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa besarnya nikmat hidayah yang Allah kurniakan kepada kita. Apabila kebenaran telah datang dan hati kita telah terbuka untuk menerimanya, maka bersyukurlah dan berpegang teguhlah dengan agama ini. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang disebut dalam ayat ini — mereka yang melihat kebenaran tetapi tetap membantah dan menolaknya kerana kesombongan dan keegoan.
Islam adalah agama yang benar dan lengkap. Ia membawa kebahagiaan di dunia dan akhirat. Maka, marilah kita sentiasa memperkukuhkan iman kita, menjauhi perdebatan yang sia-sia, dan sentiasa berdoa agar Allah menetapkan hati kita di atas jalan yang lurus. Semoga kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, serta dijauhkan daripada kemurkaan dan azab-Nya. Amin.
📜 Ayat 14-18 — Surah Asy-Syura
Terjemahan — Asy-Syura 16
Surah Asy-Syura Ayat 16 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan orang-orang yang berhujah menyangkal dan membantah tentang kebenaran ugama…Surah Ayat 16/53 — Surah Asy-Syura الشورى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syura Dengar, Surah Asy-Syura Terjemahan, Surah Asy-Syura mp3, Surah Asy-Syura pdf. Ayat 14–18. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Surah Asy-Syura
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda


