Surja Esh-Shura — Ajet 23

Kuptimet e fjalëve:

• El-Muveddete fil-kurba: dashuria dhe respekti ndaj farefisit (të afërmve).
• Jekterif: fiton, bën, kryen (një vepër të mirë).
• Hasene: vepër e mirë, punë e devotshme.
• Gafur: Falës i madh i mëkateve.
• Shekur: Mirënjohës, që e shpërblen veprën e vogël me shpërblim të madh.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo është lajmi i mirë që Allahu i jep robërve të Tij besimtarë, të cilët besuan në Allahun dhe bënë vepra të mira – atyre u është përgatitur kënaqësia dhe nderi në jetën tjetër. Ky është premtimi i Tij i vërtetë.

Pastaj Allahu i drejtohet Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të): Thuaju atyre që dyshojnë në ringjallje dhe i kundërshtojnë thirrjet e tua: "Unë nuk kërkoj nga ju asnjë shpërblim material për këtë mesazh që po jua përcjell. I vetmi kërkesë që kam nga ju është që të më doni për shkak të lidhjes farefisnore që kemi me njëri-tjetrin dhe të ruani marrëdhëniet e mira me mua." Kjo do të thotë se Profeti (a.s.) nuk kërkonte asnjë interes nga populli i tij, por vetëm dashuri dhe respekt për shkak të farefisnisë, gjë që ishte më e lehtë për ta.

Më pas Allahu thotë: Kushdo që bën një vepër të mirë, Ne ia shumëfishojmë atë dhe ia shtojmë shpërblimin – një e mirë shpërblehet dhjetë herë e më shumë. Allahu është Falës i madh për mëkatet e robërve të Tij që pendohen, dhe Mirënjohës që i shpërblen veprat e tyre të mira, sado të vogla qofshin, duke mos i humbur ato.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se thirrja në Islam nuk bëhet për interes material, por vetëm për hir të Allahut dhe për të mirën e njerëzimit.
2. Dashuria dhe respekti ndaj familjes së Profetit (a.s.) është pjesë e besimit dhe një shenjë e dashurisë ndaj tij.
3. Allahu i shumëfishon veprat e mira – kjo na nxit që të mos i nënvlerësojmë veprat e vogla të mira, sepse tek Allahu ato kanë vlerë të madhe.
4. Ajeti na jep shpresë të madhe: sado mëkatarë të jemi, Allahu është Falës, dhe sado pak të mira të bëjmë, Ai është Mirënjohës dhe i shpërblen ato.
5. Ky ajet tregon se Islami është fe e dashurisë, respektit dhe lidhjeve të mira familjare, jo fe e urrejtjes dhe e interesave personale.