Shuro surasi — Oyat 23

Kalimalarning ma'nolari:

• يَقْتَرِفْ – kasb etadi, qiladi, orttiradi.
• حَسَنَةً – yaxshi amal, to'g'ri ish.
• نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا – unga buni yanada ko'paytiramiz, ya'ni savobini bir necha barobar qilib beramiz.
• غَفُورٌ – gunohlarni kechiruvchi, yashiruvchi.
• شَكُورٌ – ozgina yaxshilikka ham ko'p mukofot beruvchi, shukr qiluvchi.

Tafsir:

Ey insonlar! O'sha narsa – ya'ni jannatdagi ne'matlar, ulug' martabalar va go'zal oqibat – Alloh taoloning O'z bandalariga, ya'ni iymon keltirgan va solih amallar qilganlarga beradigan xushxabaridir. Ular dunyoda Allohga iymon keltirib, Uning amrlariga itoat etdilar va gunohlardan saqlanishdi. Mana shu narsa ular uchun eng buyuk bashoratdir.

Ey Muhammad (s.a.v.), sizga ishonmaydigan va oxiratni inkor etuvchi mushriklarga ayting: "Men sizlarni haq din – Islomga da'vat qilishim evaziga sizlardan hech qanday haq, mol-mulk yoki dunyoviy foyda so'ramayman. Faqat bir narsani so'rayman: mening qarindoshlarimga – ahli baytimga nisbatan muhabbat va ular bilan aloqani saqlashingizni. Bu ham sizlarning o'zingizga foyda keltiradigan ishdir, chunki bu muhabbat sizlarni haqni qabul qilishga yaqinlashtiradi."

Kimki biror yaxshi amal qilsa, biz unga o'sha amalining savobini ko'paytiramiz – bir yaxshilikka o'n barobardan to yetti yuz barobargacha, hatto undan ham ko'p mukofot beramiz. Alloh taolo bandalarining gunohlarini kechiruvchi, ularni yashiruvchidir. U ozgina yaxshilikka ham ko'p savob beruvchi, bandalarining solih amallarini zoye qilmaydigan Zotdir.

Foydalar va saboqlar:

1. Alloh taolo mo'min va solih amal qiluvchi bandalariga jannat va ne'matlar haqida xushxabar beradi. Bu esa mo'minlarga katta umid va shodlik baxsh etadi.
2. Payg'ambarimiz (s.a.v.) o'z da'vatlari evaziga hech qanday dunyoviy haq so'ramaganlari – bu uning rostgo'yligi va xolisligining eng katta dalilidir. Biz ham o'z amallarimizda xolis bo'lishimiz kerak.
3. Qarindoshlarga muhabbat va ular bilan aloqani saqlash – islomda ulug' fazilatdir. Bu insonlar orasida mehr-oqibatni mustahkamlaydi.
4. Yaxshi amalning savobi Alloh tomonidan ko'paytiriladi. Bu esa mo'minlarni yaxshilik qilishga undaydi va ularga umid bag'ishlaydi.
5. Allohning mag'firati va shukronaligi – bandalariga rahm-shafqatining ifodasidir. Gunoh qilgan banda tavba qilsa, Alloh uni kechiradi; ozgina yaxshilik qilsa, unga ko'p mukofot beradi. Bu islom dinining rahmat va muruvvat din ekanligini ko'rsatadi.