Surah Asy-Syura — Ayat 23

Makna Perkataan:

• Al-Mawaddah: kasih sayang dan kecintaan.
• Al-Qurbā: kerabat atau hubungan kekeluargaan.
• Yaqtarif: berusaha memperoleh atau mengerjakan.
• Ḥasanah: kebaikan atau amal soleh.
• Syakūr: Maha Membalas kebaikan, walaupun sekecil-kecilnya.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, itulah nikmat dan kemuliaan yang dijanjikan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman kepada-Nya di dunia dan mengerjakan amal-amal soleh sebagai bukti ketaatan mereka. Inilah khabar gembira yang disampaikan Allah melalui lisan Rasul-Nya kepada mereka.

Katakanlah wahai Rasulullah kepada mereka yang meragui hari kiamat daripada kalangan kaum musyrikin: "Aku tidak meminta daripada kamu sebarang upah atau balasan harta ke atas seruan kebenaran yang aku sampaikan kepada kamu. Aku hanya meminta satu perkara yang manfaatnya kembali kepada kamu sendiri, iaitu agar kamu mencintai aku kerana hubungan kekeluargaan yang terjalin antara aku dengan kamu, dan agar kamu menghubungkan silaturahim yang ada."

Sesiapa yang mengerjakan satu kebaikan, walaupun sekecil zarah, maka Allah akan melipatgandakan ganjarannya sepuluh kali ganda bahkan lebih daripada itu, sebagai kurnia dan rahmat daripada-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun terhadap dosa-dosa hamba-Nya yang bertaubat kepada-Nya, dan Maha Membalas setiap amal kebaikan yang dilakukan dengan ikhlas kerana mengharap redha-Nya, tidak ada satu pun yang sia-sia di sisi-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa agungnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Dia menjanjikan syurga dan keredhaan sebagai ganjaran, sedangkan kita tidak pernah diminta membayar apa-apa untuk mendapatkannya. Rasulullah ﷺ sendiri tidak pernah meminta upah daripada kita — yang baginda minta hanyalah kecintaan dan penghormatan terhadap baginda serta hubungan kasih sayang sesama kita.

Maka marilah kita perbanyakkan amal soleh, kerana setiap kebaikan yang kita lakukan akan dilipatgandakan oleh Allah. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat-Nya, kerana Dia Maha Pengampun lagi Maha Membalas. Setiap usaha kecil menuju kebaikan, pasti Allah perhatikan dan balas dengan balasan yang berlipat ganda. Sungguh, tiada kerugian bagi orang yang mendekatkan diri kepada Allah dengan amal soleh dan kasih sayang sesama makhluk.