සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 23

වදන්වල අර්ථ:

• الْمَوَدَّةَ – ආදරය, සෙනෙහස
• الْقُرْبَى – ඥාතීන්, නෑදෑයන්
• يَقْتَرِفْ – උපයා ගැනීම, අත්කර ගැනීම (යහපත් ක්‍රියාවක්)
• نَّزِدْ – අපි වැඩි කරන්නෙමු
• غَفُورٌ – අතිශයින් පාප ක්ෂමා කරන්නා
• شَكُورٌ – අතිශයින් කෘතගුණ සලකන්නා (යහපත් ක්‍රියාවලට විපාක දෙන්නා)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළ අල්ලාහ් තආලා තම විශ්වාසවන්ත හා යහපත් ක්‍රියා කරන ගැත්තන්ට ශුභාරංචියක් දන්වයි. පාරාදීසයේ ඔවුන් සඳහා සූදානම් කර ඇති නෙතට නොපෙනෙන, කනට නොඇසෙන, සිතට නොදැනෙන අප්‍රමාණ භාග්‍යයන් ගැන අල්ලාහ් තම නබිවරයා මාර්ගයෙන් ඔවුන්ට ශුභාරංචි දන්වයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ විශේෂ වරප්‍රසාදයකි.

ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ට මෙසේ පවසන ලෙස අණ කරයි: "මම මෙම දිව්‍ය පණිවිඩය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා ඔබගෙන් කිසිදු මුදල් හෝ භෞතික විපාකයක් නොඉල්ලමි. එහෙත් මා ඉල්ලන එකම දෙය නම්, මාගේ ඥාතීන් සම්බන්ධයෙන් ඔබ ආදරයෙන් හා සෙනෙහසින් කටයුතු කිරීමයි. මක්නිසාද මාගේ ඥාතීන් ඔබගේත් ඥාතීන් වේ."

තවද, යමෙක් යහපත් ක්‍රියාවක් කරන්නේ නම්, අල්ලාහ් එම යහපත් ක්‍රියාවට දස ගුණයේ සිට හත්සිය ගුණය දක්වා හෝ ඊටත් වැඩියෙන් විපාකය වැඩි කර දෙන්නේය. අල්ලාහ් තආලා තම ගැත්තන්ගේ පාපයන් ක්ෂමා කරන්නෙකි. ඔවුන් තම ජීවිතයේ කරන ලද කුඩාම යහපත් ක්‍රියාව පවා අමතක නොකර, ඒ සඳහා සුදුසු විපාකය ලබා දෙන්නෙකි.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම විශ්වාසවන්ත හා යහපත් ක්‍රියා කරන ගැත්තන්ට පාරාදීසයේ මහත් භාග්‍යයන් පොරොන්දු වී ඇත. මෙය ඔවුන්ට මහත් ශුභාරංචියකි.
2. නබිවරුන් තම දිව්‍ය පණිවිඩය ගෙන ඒම සඳහා කිසිදු මුදලක් හෝ භෞතික ප්‍රතිලාභයක් ඉල්ලා නැත. ඔවුන්ගේ එකම අරමුණ මිනිසුන්ගේ යහපතයි.
3. ඥාතීන් සමඟ ආදරයෙන් හා සෙනෙහසින් කටයුතු කිරීම ඉස්ලාමයේ ඉතා වැදගත් ගුණාංගයකි. ඥාති සබඳතා පවත්වා ගැනීම අල්ලාහ්ට ප්‍රිය කරන ක්‍රියාවකි.
4. අල්ලාහ් තආලා අතිශයින් කරුණාවන්තය. ඔහු කුඩාම යහපත් ක්‍රියාවක් පවා අමතක නොකර, එයට විශාල විපාකයක් ලබා දෙන්නේය. එබැවින් කිසිදු යහපත් ක්‍රියාවක් කුඩා යැයි නොසිතා කළ යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ ක්ෂමාව අතිමහත්ය. තම පාපයන් ගැන පසුතැවිලි වී ඔහු වෙත හැරෙන ඕනෑම කෙනෙකුගේ පාපයන් ඔහු ක්ෂමා කරන්නේය. එබැවින් කිසිවෙකු අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය.