Sourate Ash-Shura — Verset 23

Explication des mots :

• Al-Mawaddah : l’affection, l’amour sincère.
• Al-Qurbā : la parenté, les liens de sang.
• Yaqtarif : commet, acquiert, accomplit (une action).
• Ghafūr : Celui qui pardonne abondamment les péchés.
• Shakūr : Celui qui reconnaît et récompense généreusement la moindre bonne action.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Voilà ce dont Allah annonce la bonne nouvelle à Ses serviteurs qui croient et accomplissent les bonnes œuvres. » C’est-à-dire : ce que Nous avons mentionné comme délices et honneurs dans l’au-delà est la bonne nouvelle qu’Allah adresse à ceux qui ont cru en Lui et en Ses messagers, et qui ont œuvré avec sincérité et obéissance.

Puis Allah ordonne à Son Prophète ﷺ de dire aux mécréants de son peuple qui doutaient de l’Heure : « Je ne vous demande pas en retour de ce que je vous apporte comme vérité et comme appel à la foi un salaire ou un bien de votre part. Ma seule demande est que vous m’accordiez de l’affection en raison de ma parenté avec vous, et que vous mainteniez les liens de sang qui m’unissent à vous. » Il ne s’agit donc pas d’un intérêt personnel, mais d’un appel à la bonté et aux liens familiaux.

Ensuite, Allah encourage à faire le bien : « Quiconque accomplit une bonne action, Nous lui ajoutons de la beauté » — c’est-à-dire que Nous multiplions sa récompense, la bonne action étant récompensée par dix fois son équivalent et plus encore, selon la sincérité et la qualité de l’œuvre. Enfin, Allah clôt le verset en Se décrivant comme « Pardonneur et Reconnaissant » : Il pardonne les péchés de ceux qui se repentent, et Il ne laisse aucune bonne action sans récompense, même infime, car Il est reconnaissant envers Ses serviteurs pour leur obéissance.

Enseignements tirés du verset :

• La foi doit être accompagnée d’œuvres : la croyance seule ne suffit pas, il faut agir avec droiture.
• Le Prophète ﷺ n’a jamais demandé de salaire pour sa mission ; son seul souci était le bien des gens et le maintien des liens de parenté, ce qui prouve la sincérité totale de son appel.
• L’affection envers la famille du Prophète ﷺ est une valeur islamique qui unit les cœurs et préserve la cohésion de la communauté.
• La générosité d’Allah est immense : Il multiplie les bonnes actions et pardonne les fautes, ce qui encourage chacun à persévérer dans le bien sans désespoir.
• Allah est « Shakūr » : Il valorise même la plus petite œuvre sincère, ce qui remplit le croyant d’espoir et d’amour pour son Seigneur.