Аш-Шура сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің жаратылуы әрі Оның оларда әрбір жандыны таратуы…

Аш-Шура · 29/53

Аударма Транслитерация — Аш-Шура сүресі

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatihee khalqus samaawaati wal ardi wa maa bassa feehimaa min daaabbah; wa Huwa `alaa jam`ihim izaa yashaaa`u Qadeer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аспандардың және жердің жаратылуы әрі Оның оларда әрбір жандыны таратуы Оның белгілерінен Әрі Ол қалаған кезінде оларды жинап алуға Құдіреті жетуші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

آيَاتِهِ (аяттары): Алланың құдіреті мен бірлігін көрсететін белгілері, дәлелдері.
بَثَّ (таратты): Жер бетіне және көктерге жайып, таратып қойды.
دَابَّةٍ (жан-жануар): Жер бетінде жүретін, қозғалатын тірі жандар.
جَمْعِهِمْ (оларды жинау): Қиямет күні барлық жаратылысты қайта тірілтіп, бір жерге жинау.
قَدِيرٌ (құдіретті): Барлық нәрсеге шамасы келетін, ешнәрсе оған қиындық келтірмейтін.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың ұлылығы мен құдіретін көрсететін тағы бір айғақты баяндайды. Алла Тағала көктер мен жерді бұрын-соңды болмаған үлгісіз жаратты. Сондай-ақ Ол осы екеуінің арасында түрлі-түрлі жан-жануарларды, тірі мақұлықтарды таратып, жайып қойды. Олардың санын, түрлерін, тіршілік ету жолдарын тек Алла ғана біледі. Осындай ғажайып жаратылыстарды жаратушы Алла, әлбетте, оларды қиямет күні қайта тірілтіп, есеп-қисап үшін бір жерге жинауға да құдіретті. Ол қалаған уақытта мұны іске асыра алады. Бірінші рет жарату Оған қиын болмағаны сияқты, қайта тірілтіп жинау да Оған ешқандай қиындық тудырмайды.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алланың құдіреті шексіз екенін білу — иманды нығайтады. Көктер мен жерді жаратқан, ондағы сансыз жан-жануарларды таратқан Алла, адамдарды қайта тірілтуге де әбден құдіретті.
Адам баласын қоршаған табиғат пен жануарлар әлемі — Алланың ұлылығын танытатын айқын белгілер. Оларға терең үңілу адамды Жаратушыға жақындатады.
Қиямет күнінің хақ екеніне сену — әр адамды жауапкершілікке шақырады. Бұл өмірдің өтпелі екенін, ал ақиреттің мәңгілік екенін ұғындырады.
Ислам діні адамды ойлануға, жаратылыс сырларына үңілуге шақырады. Бұл — ғылым мен иманды ұштастыратын дін.
Алланың құдіретіне сену адам жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді. Өйткені барлық іс Оның қолында екенін білген адам үмітін үзбейді.

📜 Аят 27-31 — Аш-Шура сүресі

27۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ

Егер де Аллаһ құлдарына ризық-несібені жайып қойса, олар жер бетінде шектен шығар еді. Алайда Ол Өзі қалаған мөлшермен түсіреді. Анығында, Ол құлдарынан Хабардар, оларды Көруші

28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ

Әрі Ол олар үмітсіздікке түскеннен кейін жаңбыр түсіреді және Өз мейірімін жаяды. Ол — анық Қамқоршы, Ие, аса Мақтаулы

29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ

30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ

Ал, сендерге келген қайғы, қиыншылық қолдарыңның істегендері себебінен әрі Ол көбін кешіріп жібереді

31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Сендер жер бетінде Аллаһты әлсірете алмайсыңдар. Әрі сендерге Аллаһтан өзге қамқоршы да, көмек беруші де жоқ

← Аят 28 📖 Аш-Шура Аят 30 →

Аш-ШураҚұран тізімі

53Аят

MeccanRevelation

29Аят

Аударма — Аш-Шура 29

Аш-Шура сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің жаратылуы әрі Оның оларда әрбір жандыны таратуы…

Сүресі Аят 29/53 — Аш-Шура сүресі الشورى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шура сүресі Тыңда, Аш-Шура сүресі Аударма, Аш-Шура сүресі mp3, Аш-Шура сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.