Sura Ash-Shura Aya 38 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : wid id ipjawaben i Mass nnsen, péallan, ppemcawaôen $ef lameô…

Ash-Shura · 38/53

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ash-Shura

وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wallazeenas tajaaboo li Rabbhim wa aqaamus Salaata wa amruhum shooraa bainahum wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

wid id ipjawaben i Mass nnsen, péallan, ppemcawaôen $ef lameô nnsen, pseddiqen seg wayen iten N$at;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

استجابوا لربهم: جjauben i Mass nnsen s unamek n tiddukla d wannuz i wayen i sen d-Iumeô.
أقاموا الصلاة: ssalayen tazallit s wudem ines ummid, deg wakud-ines.
شورى بينهم: msawaren garasen, ur yeqqim yiwen s twenza-s.
ينفقون: pseddiqen seg wayen i sen d-Nefka.

التفسير:

Wid i d-jawben i Mass nnsen, mi sen d-Iumed i wannuz iS d wamezlu-ines, u ssalayen tazallit s wudem ines ummid deg wakud-ines, d wid i msewâren deg lumuô nnsen, ur yeţţili yiwen degsen yessefra-yas lameô s yiman-is, maca msawaren akken ad d-afen ayen ilhan. Akken daɣen, seg wayen i sen d-Nefka n terkunt d lmal, pseddiqen u pnafqen deg ubrid n Mass nnsen, qeddcen ayen i sen d-Iumeô n zzakat d tnefqa d yisufa n lxiô.

الفوائد:

Asawen d tdukli d wannuz i Mass d aven i d-ibeddun yal lxiô, imi widak i d-jawben i Mass nnsen, Iweôôef-iten s lewqam-agi ameqqran.
Tazallit d tgejdit n ddin, u d tin i istehban ar wayen i d-iteddun seg lewqam ilhan.
Amawal d lhemm n yal yiwen, maca di llslam, amawal d leqraya i d-yettawin lxiô i medden, imi ur yeţţili yiwen d amawal i yiman-is.
Unefq d useddiq d aven i istehban ar wayen i d-yettawin lxiô, imi win i yefkan seg wayen i s d-Iôaôem, ad as d-Irnu Mass-s, u ad yili d amdan iḥemmlen lxiô i wiyaḍ.

📜 Aya 36-40 — Sura Ash-Shura

36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Ayen akw i wen ippunefken n wayla, d zzhu n tmeddurt di ddunit. Ayen illan ar Öebbi, yif it; ad idum kteô, i wid iumnen, ippeklen $ef Mass nnsen;

37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

wid ijunben ibekkaven ibararen, akked lâaô, u ssurufen i wid i ten isserfan;

38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

wid id ipjawaben i Mass nnsen, péallan, ppemcawaôen $ef lameô nnsen, pseddiqen seg wayen iten N$at;

39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

wid, ma iusa ten lbe$wv, ad qablen.

40وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Aqeîîi n tucmip, d tucmip i p icban. Win isemmêen, issweqmen, arraz is ar Öebbi. Neppa, ih, ur Iêemmel ara imednas.

← Aya 37 📖 Ash-Shura Aya 39 →

Ash-ShuraLqaɛida n Quran

53Aya

MeccanRevelation

38Aya

Astrar — Ash-Shura 38

Sura Ash-Shura Aya 38 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : wid id ipjawaben i Mass nnsen, péallan, ppemcawaôen $ef lameô…

Sura Aya 38/53 — Sura Ash-Shura الشورى (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ash-Shura Seld, Sura Ash-Shura Astrar, Sura Ash-Shura mp3, Sura Ash-Shura pdf. Aya 36–40. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3