سوڕەتی شورا ئایه‌ت 38 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ش به‌ده‌م بانگه‌وازی په‌روه‌ردگاریانه‌وه چوون و نوێژه‌کانیان به‌چاکی ئه‌نجام داوه…

شورا · 38/53

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شورا

وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wallazeenas tajaaboo li Rabbhim wa aqaamus Salaata wa amruhum shooraa bainahum wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ش به‌ده‌م بانگه‌وازی په‌روه‌ردگاریانه‌وه چوون و نوێژه‌کانیان به‌چاکی ئه‌نجام داوه و کارو باریان هه‌رده‌م به مه‌شوره‌ت و ڕاپرسی و ڕاوێژکاریه و له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ی که پێمان داون، ده‌به‌خشن...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

استجابو: وەڵامیان دایەوە، بە قبووڵکردنەوە و گوێڕایەڵی.
شورى: ڕاوێژ، ڕاوێژکردن لە نێوان خۆیاندا.
رزقنا: ئەو ڕۆزییەی پێمان داون.
ينفقون: خەرج دەکەن، لە ماڵ و سامانەکەیان دەبەخشن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەر و ئەی موسڵمانان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی چەند تایبەتمەندییەکی گرنگی ئیماندارانی ڕاستەقینە دەکات، ئەو کەسانەی کە شایستەی بەهەشت و ڕەزامەندی خواین:

یەکەم: ئەوانە کە بانگەوازی پەروەردگاریان وەڵام دایەوە و گوێڕایەڵی فەرمانەکانی بوون، کاتێک خوای گەورە بانگی کردن بۆ تەوحید و یەکتاپەرستی و گوێڕایەڵی، بە دڵ و دەست و دڵنیاییەوە وەڵامیان دایەوە و لە فەرمانەکانی خوا نەگەڕانەوە.

دووەم: ئەوانە نوێژەکانیان بە باشترین شێوە بەجێدەهێنن، لە کاتە دیاریکراوەکانیاندا، بە تەواوی شەرت و ئەرکانەکانی، چونکە نوێژ ستوونی ئاینە و پەیوەندی نێوان بەندە و پەروەردگاری بەهێز دەکات.

سێیەم: ئەوانە لە هەموو کاروبارە گرنگەکانی ژیانیاندا ڕاوێژ بە یەکتری دەکەن، بە تەنیا بڕیار نادەن، بەڵکو لە یەکتری ڕایان دەپرسن و بیروڕای یەکتری لەبەرچاو دەگرن، ئەمەش نیشانەی دانایی و ژیری و خۆشەویستییانە لە نێوانیاندا.

چوارەم: ئەوانە لەو ڕۆزییەی خوا پێی بەخشیوون، لە ڕێگەی خێر و چاکەدا خەرجی دەکەن، زەکات دەدەن و خێر و چاکە دەکەن و یارمەتی هەژار و نەداران دەدەن، بەمەش پەیوەندی کۆمەڵایەتی بەهێز دەکەن و ڕەحمەت و بەرەکەت بۆ ماڵ و ژیانیان دادەبەزێنن.

ئەی موسڵمانانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فەرمانێکی ڕوونە بۆ هەموومان، با لە ژیانماندا شوێنی ئەم تایبەتمەندییانە بکەوین، با گوێڕایەڵی خوا بین، نوێژەکانمان بە باشی بەجێبهێنین، لە کاروبارەکانماندا ڕاوێژ بە یەکتری بکەین و لە ماڵ و سامانماندا بەخشیار بین، بۆ ئەوەی ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 36-40 — سوڕەتی شورا

36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

جا هه‌ر شتێکتان پێبه‌خشراوه‌، ئه‌وه زینه‌تی ژیانی ئه‌م دنیایه‌یه (که ڕێگوزه‌رێکه به‌ره‌و قیامه‌ت) به‌ڵام ئه‌و به‌شه‌ی که له‌لای خوایه چاکتر و به‌رده‌وامتره بۆ ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و هه‌ر پشت به په‌روه‌ردگاریان ده‌به‌ستن....

37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

ئه‌وانه‌ی خۆیان له گوناهی گه‌وره و تاوانی خراپ و ناشرین ده‌پارێزن، کاتێك که تووڕه ده‌بن (له‌سه‌ر هه‌ڵه‌یه‌ك که به‌رامبه‌ریان ده‌کرێت) هه‌ر ئه‌مان چاوپۆشی ده‌که‌ن و لێده‌بورن....

38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ده‌ستدرێژیان کرایه سه‌ر، ده‌سه‌وسان ناوه‌ستن و به‌رگری له خۆیان ده‌که‌ن...

40وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

جا تۆڵه‌ی هه‌ر تاوانێك به ئه‌ندازه‌ی تاوانه‌که‌یه بێ زیادو که‌م، ئه‌و که‌سه‌ی لێخۆشبوونی هه‌بێت و چاوپۆشی و چاکسازی بکات، ئه‌وه پاداشتی لای خوایه‌، به‌ڕاستی خوا سته‌مکارانی خۆش ناوێت...

→ ئایه‌ت 37 📖 شورا ئایه‌ت 39 ←

شوراپێڕست

53ئایه‌ت

MeccanRevelation

38ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شورا 38

سوڕەتی شورا ئایه‌ت 38 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ش به‌ده‌م بانگه‌وازی په‌روه‌ردگاریانه‌وه چوون و نوێژه‌کانیان به‌چاکی ئه‌نجام داوه…

سوڕەتی ئایه‌ت 38/53 — سوڕەتی شورا الشورى (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شورا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شورا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شورا mp3, سوڕەتی شورا pdf. ئایه‌ت 36–40. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3