Suurah Ash-Shuuraa — Aayad 38

Macnada Erayada:

• اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ: waxay ajiibeen yeedhidda Eebahood, waxayna ku jawaabeen cibaadadiisa iyo addeeciddiisa.
• شُورَىٰ: waa isku tashi, waxayna ku tashatay arrimahooda dhexdooda.
• يُنفِقُونَ: waxay ku bixiyaan xoolahooda jidka Eebe, sida zakada, sadaqada, iyo dhammaan waddooyinka khayrka.

Tafsiirka:

Allaah wuxuu ku tilmaamayaa addoommadiisa mu'miniinta ah ee leh astaamo wanaagsan, isagoo yidhi: Kuwaasi waa kuwa ajiibay Eebahood markuu ugu yeedhay tawxiidka iyo addeeciddiisa, waxayna ku camal faleen waxa uu faray, waxayna ka dheeraadeen waxa uu ka reebay. Waxayna oogaan salaadda fasalkeeda, waxayna ku dhammaystiraan waqtigeeda iyo rukunkeeda iyo sujuuddeeda. Markay arrin yimaaddo oo ay doonayaan inay qabtaan, waxay isku tashadaan dhexdooda, mana aha mid midkood keligiis ku go'aansado, laakiin waxay isku tashi ku xiraan arrimahooda, si ay u gaadhaan waxa khayrka u ah. Waxayna ka bixiyaan waxa Eebe ku arsaaqay xoolahooda, waxayna ku nafaqeeyaan jidka Eebe, sida zakada, sadaqada, iyo dhammaan noocyada kale ee bixinta khayrka, iyagoo raba wejiga Eebe.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Astaamaha mu'miniinta dhabta ah waa inay ajiibaan Eebe oo ay addeeccaan, isla markaana ay oogaan salaadda, taasoo ah tiirka diinta iyo xiriirka u dhexeeya addoonka iyo Eebihiis.
2. Shuuri (isku tashi) waa astaan ka mid ah astaamaha bulshada Islaamka, waxayna muujinaysaa in Islaamku uu ku tirsan yahay wadashaqeyn iyo isku xirnaan, ma aha go'aan qaadasho kelinimo.
3. Bixinta xoolaha waa astaan ka mid ah astaamaha dadka wanaagsan, waxayna muujinaysaa in xooluhu yihiin ammaano Eebe uu siiyay addoonkiisa, isagoo ku imtixaamaya sida uu ugu bixin doono jidkiisa.
4. Aayaddani waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay isku xiraan cibaadada Eebe (salaadda) iyo wanaagga dadka (nafaqada), si ay u noqdaan dad dhammaystiran oo dhexdhexaad ah.