Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- اسْتَجَابُوا — "icabət etdilər", yəni Rəbbin çağırışına cavab verdilər, Ona itaət etdilər.
- أَقَامُوا الصَّلَاةَ — "namazı qaldırdılar / yerinə yetirdilər", yəni namazı vaxtında, şərtlərinə və hökmlərinə uyğun qıldılar.
- شُورَى — "məsləhətləşmə", yəni bir iş barədə birgə fikir mübadiləsi edib ortaq qərara gəlmək.
- رَزَقْنَاهُمْ — "onlara verdiyimiz ruzi", yəni Allahın bəxş etdiyi mal-dövlət, nemətlər.
- يُنفِقُونَ — "xərcləyirlər", yəni Allah yolunda, ehtiyacı olanlara, yaxşı işlərə sərf edirlər.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə möminlərin gözəl sifətlərini bizə tanıdır. Allah buyurur ki, həqiqi möminlər Rəbbinin çağırışına ürəkdən cavab verənlərdir. Onlar Allahın əmr etdiyi şeyləri yerinə yetirir, qadağan etdiklərindən çəkinirlər. Onların qəlbi Allaha bağlıdır, Onun dəvətini qəbul edib boyun əyirlər.
Sonra Allah onların digər bir gözəl əməlini xatırladır: onlar namazı layiqincə qılırlar. Namazı vaxtında, onun bütün şərtlərinə və hökmlərinə riayət edərək yerinə yetirirlər. Çünki namaz möminin Allahla bağını canlı saxlayan ən mühüm ibadətdir.
Daha sonra buyurulur ki, onların aralarında olan işlər məsləhətləşmə yolu ilə həll edilir. Yəni onlar təkəbbür göstərib təkbaşına qərar verməzlər; əksinə, bir-birləri ilə məsləhətləşər, ortaq ağılla doğru yolu tapmağa çalışarlar. Bu, həm fərdi, həm də cəmiyyət həyatında birlik, qardaşlıq və ədalətin qorunmasına xidmət edir.
Və nəhayət, Allah onların bir başqa fəzilətini bildirir: Allahın onlara verdiyi ruzidən, mal-dövlətdən Onun yolunda xərcləyirlər. Bu xərcləmə yalnız vacib olan zəkat və nəfəqə ilə məhdudlaşmır; onlar könüllü olaraq da yaxşı işlərə, ehtiyacı olanlara, Allah yolunda olan işlərə yardım edirlər. Beləliklə, onların qəlbi tamahdan uzaq, əli açıq, niyyəti isə yalnız Allahın razılığını qazanmaqdır.
Bu ayə bizə göstərir ki, iman yalnız sözdə qalmamalıdır. Həqiqi iman insanı Allaha itaətə, namaza, məsləhətləşməyə və comərdliyə yönəldir. Bu sifətlər mömini dünyada da, axirətdə də ucaldır, onun qəlbinə rahatlıq, cəmiyyətinə isə bərəkət gətirir. Gəlin biz də bu ayənin öyrətdiyi gözəl əxlaqı həyatımıza tətbiq edək: Rəbbimizin çağırışına cavab verək, namazımızı qoruyaq, işlərimizi məsləhətləşərək həll edək və Allahın bəxş etdiyi nemətlərdən Onun yolunda xərcləyək. Unutmayaq ki, bu yolla qazanılan hər bir yaxşılıq Allah yanında itməz, əksinə, əbədi mükafata çevrilər.
📜 Ayə 36-40 — Şura surəsi
Tərcümə — Şura 38
Şura surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər üçün ki, Rəbbinin dəvətini qəbul edir, namaz qılır,…Surə Ayə 38/53 — Şura surəsi الشورى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şura surəsi Dinlə, Şura surəsi Tərcümə, Şura surəsi mp3, Şura surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


