Sure Ash-Shura — Vers 38

Forklaring av vanskelige ord:

• اسْتَجَابُوا: svarte på kallet, etterkom.
• شُورَىٰ: gjensidig rådslagning og konsultasjon.
• يُنفِقُونَ: gir av det de har, bruker av sine midler på Allahs vei.

Tolkning av verset:

Denne versen beskriver egenskapene til de troende som Allah lover sin tilgivelse og store belønning. Disse er de som har svart på sin Herres kall ved å følge Hans påbud og avstå fra det Han har forbudt. De opprettholder bønnen (salat) til rett tid og på fullkommen måte, med alle dens betingelser og søyler. Når de skal ta beslutninger i saker som angår dem, rådfører de seg med hverandre og lar ikke én person alene bestemme. De gir også av det Allah har forsørget dem med – både av det obligatoriske som zakât og det frivillige – og bruker sine midler på ulike gode formål, som å hjelpe de trengende og støtte saker som gagner fellesskapet, alt i håp om Allahs godkjennelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Lydighet mot Allah og opprettholdelse av bønnen er grunnleggende kjennetegn på troen, og dette fører til Allahs nåde og belønning.
• Rådslagning (shura) er en viktig islamsk verdi som styrker enheten og visdommen i beslutningstaking – den enkelte skal ikke handle ensidig i saker som angår fellesskapet.
• Å gi av det man har fått, både det obligatoriske og det frivillige, renser sjelen og skaper solidaritet og kjærlighet mellom mennesker.
• Disse egenskapene – lydighet, bønn, rådslagning og gavmildhet – er nøkler til et harmonisk liv og til Allahs tilgivelse og store belønning, noe som gjør islam til en religion som kombinerer åndelighet med praktisk omsorg for andre.