번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- اسْتَجَابُوا (이스타자부): 응답하다, 부름에 따르다.
- شُورَى (슈라): 상호 협의, 서로 의논함.
- رَزَقْنَاهُمْ (라자크나후므): 우리가 그들에게 베푼 양식(재산, 생계 수단).
- يُنفِقُونَ (윤피쿠나): 지출하다, 베풀다.
2) 종합 해석:
이 구절은 신자들의 아름다운 덕목들을 묘사하고 있습니다. 그들은 주님의 부르심에 즉시 응답하여 그분이 명하신 것을 행하고 금하신 것을 멀리합니다. 또한 다섯 번의 의무 기도를 그 시간과 조건에 맞게 완벽하게 수행합니다. 그들의 중요한 일들은 모두 서로 간의 상호 협의를 통해 결정되며, 한 사람이 독단적으로 의견을 강요하지 않습니다. 그리고 하나님이 그들에게 베푼 재산 중에서 자선과 선행을 위해 지출하며, 의무적인 자카트(이슬람의 의무적 기부금)와 가족에 대한 지출, 그리고 다양한 선한 일들을 위해 베풉니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절은 우리에게 신앙의 완성은 단순히 개인적 예배에 그치는 것이 아니라, 사회적 관계 속에서도 실천되어야 함을 가르칩니다. 기도와 같은 개인적 신앙 의무와 함께, 공동체의 일을 상호 협의로 해결하는 지혜와 재산을 나누는 이타심이 함께 할 때 진정한 신앙인의 모습이 완성됩니다. 이는 이슬람이 개인과 사회의 조화를 중시하는 완전한 삶의 방식을 제시하고 있음을 보여줍니다. 또한 우리의 재산은 궁극적으로 하나님의 것이며, 우리는 그분이 맡기신 것을 선을 위해 사용하는 청지기라는 아름다운 가르침을 담고 있습니다.
📜 절 36-40 — 장 아쉬-슈라
번역 — 아쉬-슈라 38
장 아쉬-슈라 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이들은 주님의 부름에 의하 여 예배를 드리고 일을 처리함에 상호…장 절 38/53 — 장 아쉬-슈라 الشورى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈라 듣기, 장 아쉬-슈라 번역, 장 아쉬-슈라 mp3, 장 아쉬-슈라 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








