Сура Аш-Шура — Стих 43

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „صَبَرَ“ (сабара): търпеливо да понасяш обида или зло, без да отвръщаш с гняв или отмъщение.

— „غَفَرَ“ (гафара): да простиш и да покриеш грешката на онзи, който те е оскърбил, като се откажеш от възмездие.

— „عَزْمِ الْأُمُورِ“ (азми-л-умур): твърдите, решителни и достойни дела, които изискват силна воля и висок морал.

1. Тълкувание на аята:

Който търпеливо понесе причиненото му зло и не отвърна със същото, а прости и покри грешката на своя обидчик, той върши нещо възвишено и похвално. Това търпение и прошка носят добро както за самия човек, така и за цялото общество, защото спират веригата от вражди и отмъщение. Това е дело, което изисква силна воля и висок характер, и не всеки е способен да го постигне — то е сред най-твърдите и най-мъдрите решения. За него Аллах е приготвил голяма награда и хубава похвала.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

— Ислямът възпитава висок морал и учи човека да побеждава гнева си с търпение и прошка.

— Прошката не е слабост, а сила и решителност, които издигат човека пред Аллах и пред хората.

— Който прощава, печели спокойствие за себе си и мир за обществото, и получава голяма награда от Аллах.

— Коранът ни показва пътя към доброто и ни уверява, че добрите дела никога не се губят.