සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 43

වදන්හි අරුත්:

• صَبَرَ (සබර): ඉවසීම, දරාගැනීම
• غَفَرَ (ගෆර): සමාව දීම, කමා කිරීම
• عَزْمِ الْأُمُورِ (අස්මිල් උමූර්): ශක්තිමත් හා තහවුරු කරන ලද කටයුතු, ඉහළ ගුණාත්මක ක්රියා

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගැත්තන්ට මඟ පෙන්වයි. යමෙකු අන් අයගෙන් වන පීඩා, හිරිහැර හෝ අයුක්තිය ඉවසා දරාගෙන, එම වැරදිකරුට සමාව දී එය පළිගැනීමෙන් වැළකී සිටින්නේ නම්, එය ඉතා උසස් හා වටිනා ක්රියාවකි. එවැනි ඉවසීම සහ සමාව දීම අහඹු ක්රියාවක් නොව, අතිශයින් ශක්තිමත් අධිෂ්ඨානයකින් හා උසස් චරිතයකින් යුතුව කරනු ලබන කටයුත්තකි. මෙය අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට අනුකූලව කරනු ලබන, ඉමහත් ප්රතිඵල ඇති, ප්රශංසනීය ක්රියාවක් බව අල්ලාහ් පවසයි. එවැනි ගුණාංගයකට හිමිකම් කියන්නේ ඉමහත් භාග්යයක් ඇති අය පමණි. මන්ද, පළිගැනීමේ හැකියාව ඇතිව වුවද, සමාව දීමට හා ඉවසීමට හැකිවීම ඉතා දුෂ්කර කටයුත්තක් වන අතර, එය කළ හැක්කේ අල්ලාහ්ගේ උදව් උපකාර ලබාගත්, පරිපූර්ණ ඇදහිල්ලක් ඇති අයට පමණි.

ප්රයෝජන:

• මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ පළිගැනීමට වඩා සමාව දීම උසස් බවයි. සමාව දීමෙන් සමාජයේ සාමය හා සහජීවනය ඇති වේ.
• ඉවසීම සහ සමාව දීම දුර්වලකමේ ලකුණක් නොව, ශක්තිමත් චරිතයක හා ඉහළ අධිෂ්ඨානයක ලකුණක් බව මෙයින් පැහැදිලි වේ.
• මෙම ගුණාංගයන් අල්ලාහ්ගේ ප්රියතම ක්රියා අතර වන අතර, එයට අල්ලාහ්ගෙන් ඉමහත් ප්රතිඵල හා ප්රශංසා හිමිවේ.
• අපගේ ජීවිතවලදී, විශේෂයෙන් පවුල් හා සමාජ සබඳතාවලදී, මෙම ගුණාංගයන් අනුගමනය කිරීමෙන් අපට සාමකාමී හා සතුටුදායක ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.
• මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ අල්ලාහ් සමාව දෙන්නන්ට ප්රිය කරන බවත්, ඔවුන්ගේ තත්ත්වය ඉහළ නංවන බවත්ය. එබැවින් අප සැමවිටම සමාව දීමේ ගුණාංගය වර්ධනය කර ගත යුතුය.