Sura Eš-Šura — Ajet 43

Značenje riječi:

• "Ve le-men sabera" – a ko se strpi (podnese uvredu i nepravdu).
• "Ve gafera" – i oprosti (pokrije grijeh drugoga i ne uzvrati).
• "Azmil-umur" – od odlučnih, čvrstih i pohvalnih djela koja Allah voli i na koja podstiče.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici ukazuje na visok stepen morala i vrhunsku ljudsku vrlinu. Onaj ko se strpi kada je povrijeđen ili uznemiravan, pa umjesto osvete i uzvraćanja istom mjerom – oprosti i pređe preko uvrede, pokrivajući je velikodušnošću – taj je postupio na način koji je od najodlučnijih i najvrednijih stvari kod Allaha. To nije slabost, već snaga karaktera i znak zrelosti vjernika.

Strpljenje i oprost ovdje nisu samo puko uzdržavanje od osvete, već aktivno dobročinstvo koje čisti srce, gradi društvo i donosi korist i pojedincu i zajednici. Ovakvo ponašanje nije lako svakome; ono je rezultat čvrstog uvjerenja, plemenite duše i velikog udjela u dobroti. Onaj ko je u stanju da oprosti, a ima moć da uzvrati, pokazuje da je njegov iman (vjerovanje) dubok i da je njegov karakter na najvišem nivou.

Ovaj ajet dolazi nakon prethodnog koji govori o pravu na uzvraćanje nepravde u granicama pravde, ali ovdje Allah posebno ističe da je oprost bolji i vrjedniji. To je poziv da vjernik, iako ima pravo na odbranu, odabere put oprosta kada je to u interesu mira i dobrih odnosa.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje i oprost su znak snage, a ne slabosti. Pravi vjernik kontroliše svoje emocije i ne dozvoljava bijesu da njime upravlja.
2. Oprost je od najvećih djela koja Allah voli. On nije samo moralna vrlina, već ibadet kojim se čovjek približava svome Gospodaru.
3. Oprost donosi korist i pojedincu i društvu. Kada ljudi opraštaju jedni drugima, širi se mir, ljubav i povjerenje, a nestaju mržnja i osveta.
4. Islam podstiče na uzvišeni moral. Vjernik nije pozvan samo da bude pravedan, već da bude i velikodušan, nadmašujući zlo dobrim.
5. Ovo djelo je od "azmil-umur" – što znači da je to od stvari koje su čvrste, odlučne i koje zahtijevaju veliku snagu volje, a one koji ih čine odlikuje velika sreća i nagrada kod Allaha.